Page 10 - Layout 1
P. 10
18 ИШDЦNYAМЫЗ — {N-1’ 2017}
ýå íèø ëÿí äè ðèë ìÿ ñè, î úöì ëÿ äÿí ãó - Ïëà íû ùà çûð ëàí äû. Ôÿà ëèé éÿò Ïëà íû íà êè ìè ìÿ ñÿ ëÿ ëÿð äÿ ìö ùöì ôàé äà ëàð
ðó äóë ìóø âÿ äîí äó ðóë ìóø ìåé - ÿñà ñÿí åëì âÿ òÿù ñèë, áàé òàð ëûã âÿ âàð. Ìÿ ñÿ ëÿí, Òöð êè éÿ ëè èø àäàì ëà ðû -
âÿ-òÿ ðÿ âÿç ìÿù ñóë ëà ðû èñ òåù ñà ëû íûí ôè òî ñà íè òàð õèä ìÿò ëÿ ðè, òî õóì ëóã âÿ íûí Àçÿð áàé úà íûí àã ðî áèç íåñ ñåê -
àð òû ðûë ìà ñû íà èí âåñ òè ñè éà ãî éó ëó øó äà ìàç ëûã ñà ùÿ ëÿ ðèí äÿ, ùà áå ëÿ ñòà - òî ðó íà óüóð ëó ñÿð ìà éÿ
áà õû ìûí äàí êè ôà éÿò ãÿ äÿð úÿë áå - òèñ òè êà, äþâ ëÿò äÿñ òÿ éè âÿ èí ôîð ìà - ãî éó ëóø ëà ðû, ùÿì ÷è íèí îí ëà ðûí Àçÿð -
äè úè èñ òè ãà ìÿò ëÿð êè ìè ãÿ áóë åäè ëÿ ñè éà òåõ íî ëî ýè éà ëà ðû íûí òÿò áè ãè èëÿ áàé úàí äà àã ðî áèç íåñ ñåê òî ðó íóí
áè ëÿð. áàü ëû òÿú ðö áÿ ìö áà äè ëÿ ñè èñ òè ãà - òåõ íî ëî æè ìî äåð í ëÿø äè ðèë ìÿ ñè ëà éè -
Áóí äàí áàø ãà èí òåí ñèâ ôåð ìà ìÿ òèí äÿ ùÿð èêè þë êÿ íèí ìö âà ôèã ùÿ ëÿ ðèí äÿ òÿú ùè çàò ÷û êè ìè èø òè ðàê ëà ðû
ìî äå ëè íÿ óé üóí èðè ùåé âàí äàð ëûã Íà çèð ëèê ëÿ ðè àðà ñûí äà ÿìÿê äàø ëû üûí ö÷öí ýå íèø ïî òåí ñèàë èì êàí ëàð
êîì ï ëåê ñ ëÿ ðè íèí éà ðà äûë ìà ñû, ùåé - ýå íèø ëÿí äè ðèë ìÿ ñè ö÷öí öìó ìè ëèê - ìþâ úóä äóð.
âàí äàð ëûã ìÿù ñóë ëà ðû íûí åìà ëû ñÿ - äÿ 70-ÿ éà õûí ìÿ ñÿ ëÿ ìöÿé éÿí Áèð ìÿ ñÿ ëÿ íè äÿ ãåéä åò ìÿê
íà éå ñè âÿ ñÿ íà éå öñó ëó èëÿ éåì îëó íóá. èñ òÿð äèì, ùà çûð äà Àçÿð áàé úàí ëà
èñ òåù ñà ëû ñà ùÿ ëÿ ðè íèí èí êè øà ôû áà õû - Þíÿì ëè îëàí äè ýÿð áèð ìÿ ãàì Òöð êè éÿ àðà ñûí äà êÿíä òÿ ñÿð ðö ôà òû
ìûí äàí áþ éöê ïî òåí ñèà ëà ìà ëèê ùÿð èêè þë êÿ íèí ñà ùèá êàð ëà ðû àðà ñûí - âÿ ÿð çàã ìÿù ñóë ëà ðû òè úà ðÿ òèí äÿ
ñà ùÿ äèð. äà ÿìÿê äàø ëû üûí ýöú ëÿí äè ðèë ìÿ ñè - ãàð øû ëûã ëû ýþì ðöê ýö çÿø ò ëÿ ðè íèí òÿò -
Ïàì áûã, òö òöí, èïÿê, ýþí- äÿ ðè äèð. Áó ìÿ ñÿ ëÿ ùÿì Èú ðà áèã îëóí ìà ñû èëÿ áàü ëû êîí ê ðåò òÿê -
âÿ éóí êëàñ òåð ëÿ ðè íèí èí êè øà ôû èñÿ Êî ìè òÿ ñè íèí èú ëà ñûí äà, ùÿì äÿ Áèç - ëèô ëÿð ÿò ðà ôûí äà ìö çà êè ðÿ ëÿð àïà ðû ëûð.
ùÿì äà õè ëè, ùÿì äÿ õà ðè úè áà çàð òÿ - íåñ Ôî ðóì äà ñà ùèá êàð ëàð òÿ ðÿ ôèí - Øöá ùÿ ñèç êè, áó òÿê ëèô ëÿð ðà çû ëàø äû ðû -
ëÿ áà òû áà õû ìûí äàí ïåð ñ ïåê òèâ ëè äèð. äÿí äÿ ýå íèø ìö çà êè ðÿ îëó íóá. ëà ðàã òÿñ äèã îëóí äóã äàí ñîí ðà èêè
Ìö çà êè ðÿ îëó íàí ìÿ ñÿ ëÿ ëÿð äÿí áè ðè þë êÿ àðà ñûí äà òè úà ðè ÿìÿê äàø ëûã
- Òöð êè éÿ èëÿ àã ðàð ñà ùÿ íèí ùàí ñû èñ òè - äÿ îí äàí èáà ðÿò äèð êè,, ùÿð èêè þë êÿ - äà ùà äà ýå íèø ëÿ íÿ úÿê äèð.
ãà ìÿò ëÿ ðèí äÿ ÿìÿê äàø ëûã åò ìÿê íèí ñà ùèá êàð ëà ðû ö÷öí úö þë êÿ áà -
íèé éÿ òèíäÿ ñè íèç? Áèð ãÿ äÿð ÿâ âÿë Áà - çàð ëà ðû íà äà õèë îë ìàã äà áèð ýÿ - Áó áà õûì äàí Àçÿð áàé úàí äà Òöð -
êû äà Àçÿð áàé úàí- Òöð êè éÿ Áèç íåñ Ôî - ÿìÿê äàø ëûã åäÿ áè ëÿð ëÿð. Ìÿ ñÿ ëÿí, êè éÿ âÿ Àçÿð áàé úàí Èø Àäàì ëà ðû âÿ
ðó ìó êå ÷è ðè ëèá. Áó ñà ùÿ äÿ Òöð êè éÿ èëÿ Àçÿð áàé úàí ìÿù ñóë ëà ðû íûí Àâ ðî ïà Ñÿ íà éå ÷è ëÿð Èú òè ìàè Áèð ëè éè íèí (ÒÓÈÁ)
ÿìÿê äàø ëûã äàí ùàí ñû ôàé äà ëàð ýþç - âÿ Éà õûí Øÿðã þë êÿ ëÿ ðè áà çàð ëà ðû íà, éà ðà äûë ìà ñû íû íå úÿ ãèé ìÿò ëÿí äè ðèð ñè -
ëÿ éèð ñè íèç? îõ øàð îëà ðàã äà Òöð êè éÿ ìÿù ñóë ëà - íèç âÿ ÒÓÈÁ-èí ôÿà ëèé éÿ òèí äÿí ùàí ñû
- Áó éà õûí ëàð äà Áà êû äà êå ÷è ðè - ðû íûí ïîñò- ñî âåò þë êÿ ëÿ ðè íèí ôàé äà ëà ðû ýþç ëÿ éèð ñè íèç?
ëÿí Àçÿð áàé úàí- Òöð êè éÿ Áèç íåñ áà çàð ëà ðû íà ÷û õà ðûë ìà ñûí äà áèð ýÿ - ßìèí ëèê ëÿ äå ìÿê îëàð êè, Àçÿð -
ñàë ÷û ëà ðà ñà òû ëûð. Ùÿì ÷è íèí ñö íè ìà - Áèçíåñ Ôîðóìó ðàã ëû îëà áè ëÿ úÿê ùàí ñû ñà ùÿ ëÿ ðè Ôî ðó ìó çà ìà íû ùÿì äÿ Àçÿð áàé - ÿìÿê äàø ëûã ìö ùöì ÿùÿ ìèé éÿ òÿ áàé úàí âÿ Òöð êè éÿ àðà ñûí äà èã òè ñà -
éà ëàí ìà éî ëó èëÿ àëû íàí ùÿð áàø ãåéä åäÿ áè ëÿð ñè íèç? úàí- Òöð êè éÿ Êÿíä Òÿ ñÿð ðö ôà òû Èú ðà ìà ëèê äèð. Ùÿð èêè þë êÿ íèí ñà ùèá êàð - äè âÿ òè úà ðè ÿëà ãÿ ëÿ ðèí
áó çî âà ýþ ðÿ 100 ìà íàò ñóá ñè äè éà ÷ÿð÷èâÿñèíäÿ àãðàð - Ùà çûð äà êÿíä òÿ ñÿð ðö ôà òûí äà Êî ìè òÿ ñè íèí 8-úè èú ëà ñû äà êå ÷è ðèë äè. ëà ðû òÿ ðÿ ôèí äÿí áèð ýÿ ìöÿñ ñè ñÿ ëÿ ðèí ýå íèø ëÿí äè ðèë ìÿ ñè ö÷öí ìþâ úóä
âå ðè ëèð. áèð ñû ðà èñ òè ãà ìÿò ëÿð öç ðÿ èí âåñ òè ñè -
ñàùÿäÿ éà ãî éó ëó øó êè ôà éÿò ãÿ äÿð ñÿð ôÿ ëè - Ùÿ ìèí Èú ëàñ âÿ Áèç íåñ Ôî ðó ìó éà ðà äûë ìà ñû, èí âåñ òè ñè éà ãî éó ëóø ëà - îëàí ÿìÿê äàø ëûã ìö ùè òè äöí éà íûí
- Êÿíä òÿ ñÿð ðö ôà òû íûí ìà ëèé éÿ ëÿø äè - ÿìÿêäàøëûã äèð. Ìÿ ñÿ ëÿí, ìöà ñèð áà çàð ÷ÿð ÷è âÿ ñèí äÿ àã ðàð ñà ùÿ äÿ ÿìÿê - ðû íûí ùÿ éà òà êå ÷è ðèë ìÿ ñè, èä õàë-èõ ðàú ùå÷ áèð þë êÿ ñèí äÿ éîõ äóð. Áó íóí
äàø ëûã ìÿ ñÿ ëÿ ëÿ ðè ÿò ðàô ëû ìö çà êè ðÿ
ÿìÿ ëèé éàò ëà ðû íûí ýå íèø ëÿí äè ðèë ìÿ ñè,
íÿ òè úÿ ñè äèð êè, Òöð êè éÿ ëè èø àäàì ëà ðû -
ðèë ìÿ ñè âÿ áó ðà äà ñû üîð òà ñèñ òå ìè - èí ô ðàñ ò ðóê òó ðó íóí èí êè øà ôû öç ðÿ àã - îëóí äó âÿ ÿìÿê äàø ëû üûí åô ôåê òèâ ëè - àã ðàð ñà ùÿ öç ðÿ òÿú ùè çàò äà ÿìÿê - íûí Àçÿð áàé úàí èã òè ñà äèé éà òûí äà, î
íèí éà ðà äûë ìà ñû ö÷öí ùàí ñû èø ëÿð ìÿñÿëÿëÿðè ÿòðàôëû ðàð ñà ùÿ äÿ ìöà ñèð ñòàí äàð ò ëà ðà éè íèí àð òû ðûë ìà ñû ö÷öí Ôÿà ëèé éÿò äàø ëûã èì êàí ëà ðûí äàí éà ðàð ëàí ìà ñû úöì ëÿ äÿí àã ðî áèç íåñ ñåê òî ðóí äà
ýþ ðö ëöð? óé üóí òîï äàí âÿ ïÿ ðà êÿí äÿ ñà òûø ôÿàë èø òè ðà êû ö÷öí áö òöí èì êàí ëàð
- Êÿíä òÿ ñÿð ðö ôà òû ñà ùÿ ñè öç ðÿ ìöçàêèðÿ îëóíäó ìÿí òÿ ãÿ ëÿ ðè íèí ãó ðóë ìà ñû íû, ðå - éà ðà äûë ìûø äûð. Áó ñÿé ëÿ ðè äà ùà äà
ìà ëèé éÿ ëÿø ìÿ âÿ ñû üîð òà ìå õà íèç - âÿ ÿìÿêäàøëûüûí ýèîí ëàð äà ìåé âÿ- òÿ ðÿ âÿç ìÿù ñóë - àð òûð ìàã, îí ëà ðû äöç ýöí èñ òè ãà ìÿò -
ì ëÿ ðè íèí òÿê ìèë ëÿø äè ðèë ìÿ ñè ö÷öí ëà ðû öç ðÿ ëî ýèñ òè êà, î úöì ëÿ äÿí ëÿí äèð ìÿê âÿ áèç íåñ ëÿ äþâ ëÿò ãó -
ýå íèø òÿä áèð ëÿð íÿ çÿð äÿ òó òó ëóá. åôôåêòèâëèéèíèí ãàá ëàø äûð ìà õèä ìÿò ëÿ ðè íèí òÿø êè ëè - ðóì ëà ðû íûí èøè íè ÿëà ãÿ ëÿí äèð ìÿê
Áå ëÿ êè, ùà çûð äà êÿíä òÿ ñÿð ðö ôà òû íè, ìö âà ôèã ñà íè òà ðè éà íîð ìà ëà ðû íà áà õû ìû íàí éå íè éà ðà äûë ìûø òÿø êè ëà -
êðå äèò ëÿ ðè ö÷öí «Êðå äèò Çÿ ìà íÿ òè àðòûðûëìàñû ö÷öí âÿ òåõ íî ëî æè ñòàí äàð ò ëà ðà óé üóí ÿò òûí - ÒÓÈÁ- èí ÿùÿ ìèé éÿ òè áþ éöê äöð.
Ôîí äó»íóí éà ðà äûë ìà ñû, êÿíä òÿ - Ôÿàëèééÿò Ïëàíû êÿ ñè ìè ìÿí òÿ ãÿ ëÿ ðè íèí ãó ðóë ìà ñû, ÒÓÈÁ òöðê âÿ àçÿð áàé úàí ëû èø
ñÿð ðö ôà òûí äà èí íî âà òèâ âÿ ýè ðîâ ñóç êè ÷èê âÿ îð òà òó òóì ëó òà õûë àí áàð ëà ðû àäàì ëà ðû íûí ÿëà ãÿ ëÿí äè ðèë ìÿ ñè, òöðê
êðå äèò ëÿ ðèí òÿò áè ãè ìå õà íèç ì ëÿ ðè íèí ùàçûðëàíäû øÿ áÿ êÿ ñè íèí éà ðà äûë ìà ñû íû ãåéä áèç íå ñè íèí Àçÿð áàé úàí äà êû áèç íåñ
ùà çûð ëàí ìà ñû, êðå äèò ëÿð ö÷öí ýè ðîâ åò ìÿê îëàð. ìö ùè òè âÿ áó ðà äà êû èì êàí ëàð ëà òà -
áà çà ñû íûí ýå íèø ëÿí äè ðèë ìÿ ñè èì - Åé íè çà ìàí äà èõ ðàú éþ íöì ëö íûø ëû üû áà õû ìûí äàí ìö ùöì ïëàò ôîð -
êàí ëà ðû àðàø äû ðû ëûð. Åé íè çà ìàí äà âÿ èä õà ëÿ âÿ çåò ìÿ ñè íè òÿ ìèí åäÿí ìà ðî ëó íó îé íà éà áè ëÿð âÿ áó
ôåð ìåð ëÿ ðèí ìà ëèé éÿ ñà âàä ëû ëû üû íûí ñà ùÿ ëÿð äÿ äÿ èí âåñ òè ñè éà ãî éó ëóø - áà õûì äàí éå íè òÿø êè ëàò äàí ýþç ëÿí -
àð òû ðûë ìà ñû äà ýöí äÿì äÿ îëàí îëó íà úàã. Úÿ íàá Ïðå çè äåí òèí 11 ëà ðû ö÷öí úèä äè ïî òåí ñèàë ìþâ úóä - òè ëÿ ðè ìèç áþ éöê äöð.
ÿñàñ ìÿ ñÿ ëÿ ëÿð äÿí äèð. Àã ðàð ñû - àï ðåë 2017-úè èë òà ðèõ ëè Ñÿ ðÿí úà ìû äóð. Ìÿ ñÿ ëÿí, Àçÿð áàé úàí äà Éà ðàí ìà ñûí äàí ãû ñà ìöä äÿò
üîð òà ñèñ òå ìè íèí èí êè øà ôû ö÷öí èñÿ èëÿ âåð äè éè òàï øû ðû üà ÿñà ñÿí áó èñ òè - èí òåí ñèâ öñóë ëà ìåé âÿ áàü ëà ðû íûí êå÷ ìÿ ñè íÿ áàõ ìà éà ðàã ÒÓÈÁ áó
êÿíä òÿ ñÿð ðö ôà òû ñà ùÿ ñè öç ðÿ ðèñ ê - ãà ìÿò ëÿð äÿ èñ ëà ùàò ëàð úà ðè èë ÿð çèí - âÿ öçöì ïëàí òà ñè éà ëà ðû íûí ñà ëûí - ïðî ñåñ ëÿ ðÿ êè ôà éÿò ãÿ äÿð ôÿàë øÿ -
ëÿ ðèí èäà ðÿå äèë ìÿ ñè ìå õà íèç ìè òÿê - äÿ áà øà ÷àò äû ðûë ìà ëû äûð. ìà ñû, ôà ðàø êàð òîô èñ òåù ñà ëû íûí àð òû - êèë äÿ ãî øó ëóá âÿ èíà íû ðûã êè, áó àê -
ìèë ëÿø äè ðè ëÿ úÿê, ñû üîð òà ôîí äó íóí ðûë ìà ñû, èñ òè õà íà ëàð äà ôà ðàø òÿ ðÿ âÿç òèâ ëèê âÿ ìÿù ñóë äàð ëûã ÒÓÈÁ- èí
éà ðà äûë ìà ñû èì êàí ëà ðû àðàø äû ðû ëà - - Àçÿð áàé úà íûí êÿíä òÿ ñÿð ðö ôà òû ñà - èñ òåù ñà ëû íûí àð òû ðûë ìà ñû, ðå ýèîí ëàð äà ôÿà ëèé éÿ òè íèí àé ðûë ìàç ùèñ ñÿ ñè îëà -
úàã, ñû üîð òà ùà äè ñÿ ëÿ ðè ðå éåñ ò ðè ùà - ùÿ ñèí äÿ ñÿð ôÿ ëè èí âåñ òè ñè éà ãî éó ëó øó êè ÷èê âÿ îð òàþë ÷ö ëö ìåé âÿ- òÿ ðÿ âÿç úàã äûð. Áó èø ëÿð äÿ ÒÓÈÁ-ÿ óüóð ëàð
çûð ëà íà úàã âÿ äè ýÿð òÿä áèð ëÿð èú ðà áà õû ìûнäàí èí âåñ òîð ëàð ö÷öí ìà - åìà ëû ìöÿñ ñè ñÿ ëÿ ðè øÿ áÿ êÿ ñè íèí àð çó ëà éû ðàì.