Page 3 - Layout 1
P. 3

4 ИШDЦNYAМЫЗ — {N-1’ 2017}                                                                                                                                                                                   {N-1’ 2017} — ИШDЦNYAМЫЗ 5
































                                            Тцркийя вя Азярбайъан


                                            Иш Адамлары вя


                                            Сянайечиляр Иътимаи                                                                        Виз йо ну муз:                    Азяр бай ъан вя Тцр ки йя нин мцяс -


                                            Бирлийи                                                                                    «Эцъ лц иг ти са дий йат - эцъ лц дюв лят»  си ся вя тяш ки лат ла ры на чат дыр маг.
                                                                                                                                                                         ТЦИБ Тяш ки ла ты:
                                                                                                                                       шца ры иля Азяр бай ъан вя Тцр ки йя иг -
                                                                                                                                       ти са дий йа ты нын ин ки ша фы на вя эцъ лян -  Цму ми Йы ьын ъаг Бир ли йин али ор га -
                                                                                                                                       мя си ня тющ фя ве ря ряк Азяр бай ъан  ны дыр вя Бир ли йин бц тцн цз в ля ри
                                                                                                                                       вя Тцр ки йя ара сын да кы бю лцн мяз  Цму ми Йы ьын ъа ьын  бя ра бяр щц -
                                                                                                                                       гар даш лыг кюр пц сцн дя тя мял даш -  гу га ма лик щя ги ги цз в ля ри дир.
                                                                                                                                       лар дан би ри ол маг баш лы ъа щя дя фи миз
               «Тцр ки йя вя Азяр бай ъан Иш Адам ла ры вя      1. Щяр ики юл кя нин иш адам ла ры ара сын да ор таг плат фор -        вя виз йо ну муз дур.             Ида ря ще йя ти Бир ли йин иъ ра ор га ны дыр
               Сяна йе чи ляр Иъ ти маи Бир ли йи» (ТЦИБ), гло бал  ма лар тя сис ет мяк, он ла ры бир эя ямяк даш лыг ет мя -         Мис си йа мыз:                    вя Цму ми Йы ьын ъаг тя ря фин дян
               иг ти са ди яла гя ля рин йе ни дян тян зим лян ди йи бир  йя вя ин вес ти си йа йа ты рым ла ры на тяш виг ет мяк;     Азяр бай ъан иля Тцр ки йя ара сын да кы  сеч ки йо лу иля тя йин олу нан 5 (Беш)
               мц щит дя, чох юням ли бир мис си йа ны юз цзя ри ня  2. Реал вя мящ сул дар мяш ьул лу ьу ар тыр маг, ин сан ла -      иг ти са ди, со сиал вя мя дя ни яла гя ля -  цз в дян тяш кил олу нур.
               эю тц рцб.                                         рын ри фа щы ны йцк сял дя би ля ъяк фяа лий йят са щя ля ри ня
                                                                  цс тцн лцк вер мяк;                                                  рин ин ки шаф ет ди рил мя си ня кю мяк ет -  Ня за рят вя Ни зам- Ин ти зам Ко -
                                                                3. Цз в ля ри ми зин яла вя дя йя ри йцк сяк са щя ляр дя да ща        мяк.                              мис си йа сы Цму ми йы ьын ъаг тя ря -
               Гло бал иг ти са ди, со сиал вя си йа си ща ди ся ля ри йа хын -  да фяал ол ма ла ры цчцн тяш виг ет мяк;              Цз в ля ри миз ара сын да иг ти са ди вя
            дан из ля сяк дя, бц тцн диг гя ти миз вя гял би миз юл кя ля -  4. Мюв ъуд га нун ве ри ъи лик дя ин ки шаф ет ди рил мя йя ещ -  со сиал щям ряй ли йи дяс тяк ля мяк вя  фин дян тя йин олу нан 3 (Цч) цз в дян
                                                                                                                                                                         тяш кил олу нур вя Бир ли йин фяа лий йят ля -
            ри миз Азяр бай ъан вя Тцр ки йя дя дир.              ти йаъ ду йу лан хц сус лар ол дуг да мц ва фиг га нун -             ин ки шаф ет дир мяк.             ри ня ня за рят фун к си йа сы ны йе ри ня
               «Мил ля ти миз вя Дюв лят ля ри миз Вар са, Биз дя Ва рыг!»  ве ри ъи  ор ган лар ла  юз  тяъ рц бя  вя  би лик ля ри ми зи  Азяр бай ъа на сяр ма йя го йан
            шца ры иля фяа лий йят эюс тя рян иш адам ла ры юз са щя ля рин -  пай лаш маг, тяк лиф ляр тяг дим ет мяк вя бц тцн тя ряф -  Тцрк иш адам ла ры вя шир кят ля ри ни юл -  йе ти рир.
            дя ял дя ет дик ля ри уьур лар ла йа на шы, хал гы мы зын ри фащ ща -  ля рин мям нун гал ма сы ны тя мин ет мяк;          кя нин иг ти са ди вя ма лий йя га нун -
            лы нын йах шы лаш ды рыл ма сы вя мил ля ти ми зин си ви ли за си йа ла ра  ясас щя дяф ляр ара сын да дыр.                ве ри ъи ли йи ня даир яла вя вя               Мюв ъуд Ида ря чи лик:
            доь ру ин тег ра си йа сы цчцн юз цзя ри ня дц шян вя зи фя ля ри  Бу щя дяф ля ря наил ол маг цчцн эц ъц мц зц иши ми зя  дя йи шик лик ляр ля баь лы мя лу мат лан -
            йе ри ня йе тир мя йи щя дяф ля йир.               вер ди йи миз ямяк дян, иш ля ри ми зи га нун ла ра уй ьун ола -        дыр маг.                                                Идарящейяти
               ТЦИБ ола раг бу мяг ся дя йю нял миш фяа лий йят прог -  раг иъ ра ет мяк дян, мя лу мат вя тяъ рц бя миз дян, ян       Тцрк иш адам ла ры вя шир кят ля ри ни  Али Ищ сан Эенч (Тур гуои се)  Сядр
            рам ла ры ща зыр ла йа раг щя йа та ке чир мяк ясас щя дя фи -  баш лы ъа сы  ися  гар даш лыг  мц на си бя ти  иля  бир- би ри ня  Азяр бай ъа на сяр ма йя йа ты ры мы на  Щц се йин Бцйцкфырат (Бц йцк фы рат Эруп) Сяд рин 1-ъи мца ви ни
            миз дир.                                           мющ кям баь лан мыш дюв лят ля ри миз дян алы рыг.                      тяш виг ет мяк вя бу иш дя он ла ра  Би рол Оьуз (Аселсан Ба кы)       Сяд рин кю мяк чи си
               ТЦИБ рящ бяр ли йи ола раг фяа лий йят ля ри миз чяр чи вя син -  Йо лу муз узун вя мц ряк кяб дир. Ан ъаг цми ди миз   йар дым ха рак тер ли мяс ля щят ляр вер -  Са ваш Узан (Азерсун Щол динэ)  Цзв
            дя  ря га бят  эц ъц нц  ар ты ра ъаг,  струк тур  ис ла щат лар ла  щя ми шя кин дян да ща чох дур..                      мяк.                               Би рол Малкоч (ли дер ло жис тик)   Цзв
            дяс тяк ля нян да вам лы бю йц мя вя иъ ти маи проб лем ля -  Эцъ лц йцк, да ща да эцъ лц ола ъа ьыг. Юз эц ъц мцз -       Тцрк иш адам ла ры нын сяр ма йя йа ты -
            рин даи ми щял ли нин та пыл ма сы ны щя дяф ля йян иш ля ря цс тцн -  ля юл кя ля ри ми зя эцъ га та ъа ьы мы за, Азяр бай ъан эцъ лц  ры мы вя ком мер си йа фяа лий йят ля ри  НязарятвяНизам-ИнтизамКомиссийасы
            лцк ве ри рик.                                     олар са Тцр ки йя, Тцр ки йя эцъ лц олар са Азяр бай ъа нын             яс на сын да проб лем ля ри ни гий мят -  Бц лент Караъа (Текфен)      Сядр
               Азяр бай ъан вя Тцр ки йя нин мюв ъуд по тен сиа лы -  эцъ лц ола ъа ьы на ина ны рыг.                                  лян дир мяк, цму ми ха рак тер ли  Неъ мед дин Ташбаь (Mr. Fix)        Сяд рин кю мяк чи си
            нын ян тя сир ли шя кил дя гий мят лян ди рил мя си цчцн   Йо лу муз ачыг ол сун...                                        проб лем ля ри щялл олун ма сы цчцн  Ос ман Эе зе кер (Юз ка йа Эруп)  Цзв
   1   2   3   4   5   6   7   8