Page 9 - Layout 1
P. 9
16 ИШDЦNYAМЫЗ — {N-3’ 2017} {N-3’ 2017} — ИШDЦNYAМЫЗ 17
«ÀçЯðáÀéúÀíûí Яëâåðèøëè - ßëÿò ãÿ ñÿ áÿ ñèí äÿ Éå íè Áà êû Áåé - äþâ ð ëÿð äÿ ðåñ ïóá ëè êà äà íÿã ëèé éàò âà ñè òÿ -
úîüðÀôè ìþâãåéè, øèìÀë- íÿëõàëã Äÿ íèç Òè úà ðÿò Ëè ìà íû íûí áÿ ðÿ òåð - ëÿ ðè íèí èä õà ëû íà âÿ èñ òèñ ìà ðû íà òÿò áèã åäè ëÿí
úЯíóá âЯøЯðã-ãЯðá ìè íà ëû àð òûã ôÿà ëèé éÿò ýþñ òÿ ðèð, äè ýÿð ãàé äà ëàð, ãÿ áóë îëóí ìóø éå íè ñòàí äàð ò ëàð
áåéíЯëõÀëã íЯãëèééÀò òåð ìè íàë ëà ðûí òè êèí òè ñè èñÿ äà âàì åò äè ðè ëèð. Ëè - ñÿð íè øèí- íÿã ëèé éàò ïàð êû íûí ýÿ ëÿ úÿê äÿ äà -
äЯùëèçëЯðèíèí þëêЯìèçèí
ЯðÀçèñèíäЯêЯñèøìЯñè ìà íûí ÿðà çè ñè äÿ äà õèë îë ìàã ëà àçàä òè úà - ùà ñö ðÿò ëÿ éå íè ëÿí ìÿ ñè íÿ òÿ ñèð ýþñ òÿ ðÿ -
ðåýèîíóìóçóí íЯãëèééÀò ðÿò çî íà ñû òèï ëè õö ñó ñè èã òè ñà äè çî íà íûí áó úÿê äèð.
øЯáЯêЯëЯðèíèí áþë ýÿ äÿ éà ðà äûë ìà ñû äà òÿ ñà äö ôè äå éèë.
ôîðìÀëÀøìÀñûíäÀ âЯ
ôЯÀëèééЯòèíäЯЯñÀñ Øè ìàë- Úÿ íóá âÿ ÒÐÀ ÑÅ ÊÀ äÿù ëèç ëÿ ðè - - Éà õûí ëàð äà èøÿ äöø ìÿ ñè ýþç ëÿ íè ëÿí Áà êû-
ÀìèëëЯðäЯí áèðèäèð.» íèí êÿ ñèø äè éè áó ÿðà çè äÿ çÿ ðó ðè íÿã ëèé éàò Òáèë ñè-Ãàðñ äÿ ìèð éî ëó Àçÿð áàé úà íûí íÿã -
èí ô ðàñ ò ðóê òó ðó îá éåê ò ëÿ ðè ìþâ úóä äóð êè, áó ëèé éàò ñà ùÿ ñè ö÷öí ùàí ñû éå íè èì êàí ëàð
äà éöê ëÿ ðèí áèð íÿã ëèé éàò íþ âöí äÿí äè ýÿ - éà ðà äà úàã?
ðè íÿ òåç âÿ ðà ùàò þòö ðöë ìÿ ñè íÿ øÿ ðàèò éà - Àâ ðî ïà- Ãàô ãàç- Àñè éà íÿã ëèé éàò äÿù ëè -
ðà äûð, äà øû ìà ïðî ñåñ ëÿ ðè íèí äà ùà ÷å âèê çè íèí (ÒÐÀ ÑÅ ÊÀ) ÿùÿ ìèé éÿ òè íè àð òû ðàí
ùÿ éà òà êå ÷è ðèë ìÿ ñè íè òÿ ìèí åäèð. Ýÿ ëÿ úÿê - áàü ëàí òû êè ìè Áà êû- Òáè ëè ñè- Ãàðñ äÿ ìèð éî -
äÿ Ëè ìàí ÿðà çè ñèí äÿ Ëî ýèñ òè êà Ìÿð êÿ çè íèí ëó íóí èñ òèñ ìà ðà âå ðèë ìÿ ñè ðå ýèîí þë êÿ ëÿ ðè -
ôÿà ëèé éÿ òÿ áàø ëà éà úà üû çà ìàí éöê ÿìÿ ëèé - íèí òðàíçèò ïî òåí ñèà ëû íûí àð ò ìà ñû íà âÿ
éàò ëà ðû íûí ìà íåÿ ñèç éå ðè íÿ éå òè ðèë ìÿ ñè Àçÿð áàé úà íûí õà ðè úè èã òè ñà äè ÿëà ãÿ ëÿ ðè íèí
ö÷öí íÿã ëèé éàò ñåê òî ðó ìó çóí öìó ìè èí - ýå íèø ëÿí ìÿ ñè íÿ õèä ìÿò åäÿ úÿê äèð.
êè øàô êîí òåê ñ òèí äÿ áó ðà äà ÿëà âÿ òÿä áèð ëÿð Áà êû- Òáè ëè ñè- Ãàðñ äÿ ìèð éî ëó èñ òèñ ìà ðà
ýþ ðöë ìÿ ñè äÿ íÿ çÿð äÿ òó òó ëóá. âå ðèë äèê äÿí ñîí ðà ×èí äÿí Àâ ðî ïà éà éöê -
ëÿ ðèí ÷àò äû ðûë ìà ñû 12-15 ýöí òÿø êèë åäÿ úÿê
- Þë êÿ äà õè ëèí äÿ âÿ áåé íÿë õàëã èñ òè ãà ìÿò - âÿ íÿ òè úÿ äÿ äÿ íèç äà øû ìà ÷û ëû üû íà íèñ áÿ -
ëÿð äÿ àâ òî ìî áèë ëÿ ñÿð íè øèí äà øû ìà ëà ðû íûí òÿí éöê ëÿ ðèí ìÿí çèë áà øû íà ÷àò äû ðûë ìà ñû
ùÿú ìè íèí âÿ êåé ôèé éÿ òè íèí éöê ñÿë äèë ìÿ ñè ìöä äÿ òè 2 äÿ ôÿ àçà ëà úàã äûð.
ö÷öí ùàí ñû èø ëÿð ïëàí ëàø äû ðû ëûð? Áó ëà éè ùÿ íèí ùÿ éà òà êå ÷è ðèë ìÿ ñè åé íè
- Àâ òî ìî áèë íÿã ëèé éà òû ñåê òî ðóí äà ýþ - çà ìàí äà èã òè ñà äè ñÿ ìÿ ðÿ ëè ëèê, ñö ðÿò âÿ âàõò
ðö ëÿí èø ëÿð áö òþâ ëöê äÿ íÿã ëèé éàò- éîë êîì - òåç ëè éè, òÿù ëö êÿ ñèç ëèê âÿ åòè áàð ëû ëûã áà õû ìûí -
ï ëåê ñè íèí èí êè øà ôû íà éþ íÿë ìèø òÿä áèð ëÿ ðèí äàí áþ éöê ÿùÿ ìèé éÿò êÿñá åäèð.
àé ðûë ìàç ùèñ ñÿ ñè äèð. Íÿ çÿ ðÿ àë ñàã êè,
ùàçûð äà þë êÿ öç ðÿ áö òöí ñÿð íè øèí äà øû ìà - - Àçÿð áàé úàí äà êû èã òè ñà äè ïðî ñåñ ëÿ ðÿ äÿñ -
Òöð êè éÿ íèí áèð ñû ðà àïà ðû úû øèð êÿò ëÿ ðè ïîä - ñÿð íè øèí äà øû ìà ëà ðû íûí ôà ñè ëÿ ñèç éå ðè íÿ éå - ëà ðû íûí 90 ôàè çÿ ãÿ äÿ ðè àâ òî ìî áèë íÿã ëèé - òÿê âåð ìÿê, õà ðè úè âÿ éåð ëè èø àäàì ëà ðû íûí
ðàò ÷û âÿ ìÿñ ëÿ ùÿò ÷è ãèñ ìèí äÿ èø òè ðàê åäèð - òè ðèë ìÿ ñè, íÿã ëèé éàò ãà íóí âå ðè úè ëè éè íèí òÿê - éà òû íûí ïà éû íà äö øöð, áå ëÿ îëàí ùàë äà, áó ôÿà ëèé éÿò ëÿ ðè íèí ÿëà ãÿ ëÿí äè ðèë ìÿ ñè ìÿã ñÿ -
ëÿð. Åé íè çà ìàí äà àâ òî ìî áèë íÿã ëèé éà òû ìèë ëÿø äè ðèë ìÿ ñè, òåõ íè êè éå íè ëÿø ìÿ âÿ äè ýÿð ñà ùÿ äÿ ñÿð íè øèí ëÿ ðÿ ýþñ òÿ ðè ëÿí õèä ìÿò äèëÿ Àçÿð áàé úàí äà «Òöð êè éÿ âÿ Àçÿð áàé -
ñåê òî ðóí äà äà áó ÿìÿê äàø ëûã äà âàì åò - òÿä áèð ëÿð àð äû úûë îëà ðàã äà âàì åò äè ðè ëèá. Òÿ - ñÿ âèé éÿ ñè íèí éöê ñÿë äèë ìÿ ñè õö ñó ñè äèã ãÿò úàí Èø Àäàì ëà ðû âÿ Ñÿ íà éå ÷è ëÿð Èú òè ìàè
äè ðè ëèð. Òÿ áèè êè, áèç áó ÿìÿê äàø ëûã ÿëà ãÿ ëÿ - áèè êè, ùÿ éà òà êå ÷è ðèë ìèø èðè ðå ýèî íàë ëà éè ùÿ - òÿ ëÿá åäèð. Áèð ëè éè» (ÒÓÈÁ) éà ðà äû ëûá. Áó áèð ëè éèí ôÿà ëèé éÿ -
ðè íèí äà ùà äà ýå íèø ëÿí äè ðèë ìÿ ñè íèí ëÿð ëÿ éà íà øû éå íè íÿã ëèé éàò ìàð ø ðóò ëà ðû íûí Àâ òî ìî áèë íÿã ëèé éà òû èëÿ øÿ ùÿð ëÿ ðà ðàñû òèí äÿí ùàí ñû ýþç ëÿí òè ëÿ ðè íèç âàð âÿ ÒÓÈÁ-ëÿ
òÿ ðÿô äà ðû éûã. Áó íóí ö÷öí ãàð øûë ã ëû îëà ðàã éà ðà äûë ìà ñû öç ðÿ ÷îõ òÿ ðÿô ëè ôîð ìàò äà èø ëÿð âÿ áåé íÿë õàëã ñÿð íè øèí äà øû ìà ëà ðû íà îëàí ÿìÿê äàø ëûã èì êàí ëà ðû íû íå úÿ ãèé ìÿò ëÿí äè -
áö òöí ñÿé ëÿ ðè ìè çè áèð ëÿø äè ðÿ úÿ éè ìè çÿ àïà ðû ëûð. Áå ëÿ ìàð ø ðóò ëàð äàí áè ðè äÿ Àçÿð - òÿ ëÿ áà òûí þäÿ íèë ìÿ ñè âÿ äà øû ìà ëà ðûí ðèð ñèíèç?
öìèä âà ðàì. áàé úàí âÿ Òöð êè éÿ èëÿ éà íà øû ßô ãà íûñ òàí, ìþâ ñöì äÿí àñû ëû îë ìà éà ðàã ôà ñè ëÿ ñèç ùÿ - - Àçÿð áàé úàí- Òöð êè éÿ ÿëà ãÿ ëÿ ðè áö òöí
Òöð ê ìÿ íèñ òàí âÿ Ýöð úöñ òàí ëà áèð ýÿ ðåàë - éà òà êå ÷è ðèë ìÿ ñè ìÿã ñÿ äè ëÿ áó ñà ùÿ äÿ ñà ùÿ ëÿð äÿ óüóð ëà èí êè øàô åäèð. Ãàð äàø þë -
- Ùþ êó ìÿ òèí ÿñàñ ïëàí ëà ðûí äàí áè ðè íÿã ëèé - ëàø äû ðûë ìà ñû íÿ çÿð äÿ òó òó ëàí «Ëà ïèñ Ëà çó - ìö âà ôèã òÿä áèð ëÿð ýþ ðöë ìÿê äÿ äèð. Áó äà êÿ íèí ìöõ òÿ ëèô äþâ ëÿò ãó ðóì ëà ðû èëÿ èã òè ñà -
éàò ñèñ òå ìè íè òÿê ìèë ëÿø äè ðÿ ðÿê þë êÿ íèí ðå - ëè» ìàð ø ðó òó äóð. Áó ìàð ø ðó òóí éà ðà äûë ìà ñû èëê íþâ áÿ äÿ ìþâ úóä ìàð ø ðóò ëà ðà éå íè, äè, ðå ýèî íàë âÿ ãëî áàë ëà éè ùÿ ëÿð ùÿ éà òà
ýèî íàë íÿã ëèé éàò ãîâ øà üû íà ÷åâ ðèë ìÿ ñè äèð. èëÿ áàü ëû ãåéä îëó íàí þë êÿ ëÿð òÿ ðÿ ôèí äÿí éöê ñÿê êîì ôîð ò ëó àâ òî áóñ ëà ðûí áó ðà õûë - êå ÷è ðè ëèð.
Áó ìÿã ñÿä ëÿ ðÿ íàèë îë ìàã ö÷öí ùà çûð äà Òðàí çèò, Òè úà ðÿò âÿ Íÿã ëèé éàò öç ðÿ ßìÿê - ìà ñû, áó ðà õû ëûø èëè êþù íÿ îëàí, èñ òèñ ìà ðà Ùà çûð äà þë êÿ ìèç äÿ áèð ÷îõ ñà ùÿ ëÿð äÿ
ùàí ñû èðè ëà éè ùÿ ëÿð ðåàë ëàø äû ðû ëûð? äàø ëûã ùàã ãûí äà Ñà çèø èì çà ëàí ìà üà ùà - éà ðàð ñûç íÿã ëèé éàò âà ñè òÿ ëÿ ðè íèí äà øû ìà - òöðê øèð êÿò ëÿ ðè, åëÿ úÿ äÿ, Òöð êè éÿ äÿ Àçÿð -
- Àçÿð áàé úà íûí ÿë âå ðèø ëè úîü ðà ôè ìþâ - çûð äûð. ëàðäàí êÿ íàð ëàø äû ðûë ìà ñû, éå íè àâ òî âàü - áàé úàí øèð êÿò ëÿ ðè óüóð ëà ôÿà ëèé éÿò ýþñ òÿ ðèð -
ãå éè, Øè ìàë-Úÿ íóá âÿ Øÿðã-Ãÿðá áåé íÿë - Áó êè ìè ëà éè ùÿ ëÿð ðå ýèîí äà ÷îõ øà õÿ ëè çàëëà ðûí âÿ àâ òîñ òàí ñè éà ëà ðûí òè êèë ìÿ ñè, ëÿð. Àçÿð áàé úàí âÿ Òöð êè éÿ íèí ìþâ úóä
õàëã íÿã ëèé éàò äÿù ëèç ëÿ ðè íèí þë êÿ ìè çèí íÿã ëèé éàò øÿ áÿ êÿ ñè íÿ ìà ëèê îëàí Àçÿð áàé - ñÿð íè øèí ëÿ ðèí ðà ùàò ëû üû íûí òÿ ìèí îëóí ìà ñû ïî òåí ñèà ëû íûí ãèé ìÿò ëÿí äè ðèë ìÿ ñè ö÷öí ùÿð
ÿðà çè ñèí äÿ êÿ ñèø ìÿ ñè ðå ýèî íó ìó çóí íÿã - úàí âÿ Òöð êè éÿ ö÷öí ÿëà âÿ èì êàí ëàð éà ðà - ö÷öí îí ëè íå áè ëåò ñà òû øû íûí òÿø êè ëè, óçàã èêè þë êÿ íèí èø àäàì ëà ðû àðà ñûí äà áå ëÿ áèð
ëèé éàò øÿ áÿ êÿ ëÿ ðè íèí ôîð ìà ëàø ìà ñûí äà âÿ äûð. Ýÿ ëÿ úÿê äÿ Øÿðã-Ãÿðá äÿù ëè çè öç ðÿ ìÿ ñà ôÿ ëÿ ðÿ äà øû ìà ëàð äà éîë áî éó ìö âà - îð òàã ïëàò ôîð ìà ëàð òÿ ñèñ åäèë ìÿ ñè áèð ýÿ
ôÿà ëèé éÿ òèí äÿ ÿñàñ àìèë ëÿð äÿí áè ðè äèð. Ìÿùç äà øû ìà ëàð äà ÿñàñ ðîë îé íà éà úàã Áà êû- ôèã õèä ìÿò îá éåê ò ëÿ ðè íèí éà ðà äûë ìà ñû, ÿìÿê äàø ëû üû âÿ èí âåñ òè ñè éà éà òû ðûì ëà ðû íû «...ùåñÀá åäèðЯì êè, ãûñÀ
áó àìèë ëÿð ðåñ ïóá ëè êà ìû çûí íÿã ëèé éàò ñåê - Òáè ëè ñè-Ãàðñ äÿ ìèð éî ëó õÿò òè íèí òè êèí òè ñè éå - ðåýèîí ëàð äà ÿí óú ãàð éà øà éûø ìÿí òÿ ãÿ - òÿø âèã åò ìÿê ö÷öí ìöñ áÿò àä äûì äûð. ìöääЯò ôЯÀëèééЯò
òî ðó íóí èí êè øàô ñòðà òå ýè éà ñûí äà áåé íÿë - êóí ëàø ìàã öç ðÿ äèð, ßëÿò ãÿ ñÿ áÿ ñèí äÿ ëÿ ðè íÿ âÿ òó ðèçì ìÿð êÿç ëÿ ðè íÿ àâ òî áóñ Ùå ñàá åäè ðÿì êè, ãû ñà ìöä äÿò ôÿà ëèé - ýþñòЯðìЯñèíЯ
áÀõìÀéÀðÀã, áèçíåñ
õàëã âÿ òðàí çèò äà øû ìà ëà ðû òÿ ìèí åäÿí Éå íè Ëè ìà íûí òè êèí òè ñè èñÿ ñö ðÿò ëÿ äà âàì åò - õÿò ëÿ ðè íèí à÷ûë ìà ñû êè ìè ìÿ ñÿ ëÿ ëÿ ðè ÿùà òÿ éÿò ýþñ òÿð ìÿ ñè íÿ áàõ ìà éà ðàã, áèç íåñ ìöùèòèíäЯ Àêòèâ èøòèðÀê
ìöà ñèð èí ô ðàñ ò ðóê òó ðóí âÿ íÿã ëèé éàò ïàð êû - äè ðè ëèð. åäèð. ìö ùè òèí äÿ àê òèâ èø òè ðàê åäÿí «Òöð êè éÿ âÿ åäЯí «òöðêèéЯâЯ
íûí éà ðà äûë ìà ñû íû, òðàí çèò ïî òåí ñèà ëû íûí àð - Ñÿð íè øèí äà øû ìà ëà ðûí äà Àçÿð áàé úà íûí Àçÿð áàé úàí Èø Àäàì ëà ðû âÿ Ñÿ íà éå ÷è ëÿð ÀçЯðáÀéúÀí èø ÀäÀìëÀðû
âЯ ñЯíÀéåЧèëЯð èúòèìÀè
òû ðûë ìà ñû íû øÿð ò ëÿí äèð ìèø äèð. Þë êÿ ìèç äÿ - ßëÿò ãÿ ñÿ áÿ ñèí äÿ Éå íè Áà êû Áåé íÿë õàëã äè ýÿð äþâ ëÿò ëÿð ëÿ èì çà ëà äû üû èêè òÿ ðÿô ëè ñà çèø - Èú òè ìàè Áèð ëè éè» áèç íåñ èì êàí ëà ðû íûí äà ùà áèðëèéè» áèçíåñ
ìöà ñèð íÿã ëèé éàò ñèñ òå ìè íèí éà ðà äûë ìà ñû Äÿ íèç Òè úà ðÿò Ëè ìà íû âÿ îíóí ÿðà çè ñèí äÿ ëÿð éå íè áåé íÿë õàëã ìàð ø ðóò ëà ðûí äà оë ìà - éàõ øû òÿá ëè üè âÿ îí ëàð äàí ñÿ ìÿ ðÿ ëè èñ òè ôà äÿ èìêÀíëÀðûíûí äÀùÀ éÀõøû
ìÿã ñÿ äè ëÿ áó ñà ùÿ äÿ ÿñàñ ëû èñ ëà ùàò ëàð éà ðà äû ëàí Àçàä Èã òè ñà äè çî íà íÿã ëèé éàò ñû íà øÿ ðàèò éà ðà äûð âÿ ýÿ ëÿ úÿê äÿ áèç îëóí ìà ñû íà èì êàí âå ðÿ úÿê. òЯáëèüè âЯ îíëÀðäÀí
ñЯìЯðЯëè èñòèôÀäЯ
àïà ðûë ìûø, íÿã ëèé éàò ãó ðóì ëà ðû íûí ôÿà ëèé éÿ - ñåêòî ðó íóí èí êè øà ôûí äà íÿ êè ìè ðîë îé íà - ìàð ø ðóò ëà ðûí úîü ðà ôè éà ñû íûí ýå íèø ëÿí äè ðèë - Áó ãó ðó ìà ôÿà ëèé éÿ òèí äÿ éå íè óüóð ëàð îëóíìÀñûíÀ èìêÀí
òè íèí ñÿ ìÿ ðÿ ëè ëè éè íèí éöê ñÿë äèë ìÿ ñè, éöê âÿ éàúàã? ìÿ ñè öçÿ ðèí äÿ ÷à ëû øà úà üûã. Òÿ áèè êè, ñîí àð çó åäè ðÿì. âåðЯúЯê.»