Page 21 - Layout 1

40 ИШDЦNYAМЫЗ — {N-3’ 2017} {N-3’ 2017} — ИШDЦNYAМЫЗ 41
МЦСАЩИБЯ

øû ðûã. Ëà êèí áó, ÿí ãû ñà ìàð ø ðóò äóð âÿ éöê -
Ъавид Гурбанов ëÿ ðè íèí ãû ñà áèç çà ìàí äà íÿãë åäèë ìÿ ñè íÿ
öñ òöí ëöê âå ðÿí øèð êÿò ëÿð áó íÿã ëèé éàò øÿ -
áÿ êÿ ñèí äÿí ìöò ëÿã èñ òè ôà äÿ åäÿ úÿê ëÿð.

- Áó ìàð ø ðóò ëà éöê âÿ ñÿð íè øèí äà øû ìà òà -
ðèô ëÿ ðè ðà çû ëàø äû ðû ëûá ìû? ßýÿð ìÿ ëóì äóð ñà,
áèð ñÿð íè øè íèí Àçÿð áàé úàí äàí Òöð êè éÿ éÿ
äÿ ìèð éî ëó ñÿ éà ùÿ òè ùàí ñû ãèé ìÿ òÿ áà øà
ýÿ ëÿ úÿê?
- Ùÿ ëÿ òà ðèô ëÿð òàì ìöÿé éÿí ëÿø äè ðèë ìÿ -
éèá. Ùÿð ö÷ þë êÿ íèí äÿ ìèð éî ëó ìö òÿ õÿñ -
ñèñ ëÿ ðè ìö òÿ ìà äè îëà ðàã ìö çà êè ðÿ ëÿð
àïà ðûð ëàð. Ãÿ ðàð ãÿ áóë îëó íàí äàí ñîí ðà
êöò ëÿ âè èí ôîð ìà ñè éà âà ñè òÿ ëÿ ðè íÿ ìÿ ëó ìàò
âå ðè ëÿ úÿê.

- ÁÒÃ ëà éè ùÿ ñè íèí äÿ áèð ùèñ ñÿ ñè îë äó üó âÿ
«Будямирйолу Àçÿð áàé úàí äàí êå÷ ìÿê ëÿ Àâ ðî ïà âÿ Àñè -
éà íû áèð ëÿø äè ðÿí Òðàí ñ õÿ çÿð Áåé íÿë õàëã
цчюлкянивя Íÿã ëèé éàò Ìàð ø ðó òó íóí ðÿ ãà áÿò ãà áè ëèé éÿ -
òè íèí àð òû ðûë ìà ñû, îíóí äà øû ìà ÷û ëàð ö÷öí
гитяляри äà ùà úÿë áå äè úè (î úöì ëÿ äÿí òà ðèô ëÿð áà õû -
ìûí äàí) îë ìà ñû ö÷öí ùàí ñû èø ëÿð àïà ðû ëûð?
- Áåé íÿë õàëã Òðàí ñ õÿ çÿð Íÿã ëèé éàò
бирляшдирир» Ìàð ø ðó òó ×èí äÿí Òöð êè éÿ éÿ âÿ åëÿ úÿ äÿ
Àâ ðî ïà éà, ùÿì ÷è íèí ÿêñ èñ òè ãà ìÿò äÿ éöê
Лап йахын вахтларда Азярбайъанын няглиййат секторунда, äà øû ìà ëà ðû íûí àð òû ðûë ìà ñû íà õèä ìÿò åäèð.
цмумиликдя щеч бир мцбалиьясиз, юлкянин тарихиндя йени Ñþ çö ýå äÿí ìàð ø ðóò öç ðÿ èëê ñû íàã êîí òåé -
сящифя ачылаъаг. Узун иллярдян бяри тикинтиси апарылан Бакы- íåð ãà òà ðû 2015-úè èë äÿ ôÿà ëèé éÿ òÿ áàø ëà éûá.
Тифлис-Гарс дямирйолу фяалиййятя башлайаъаг. Эцръцстандан ×èí, Ãà çà õûñ òàí, Àçÿð áàé úàí, Ýöð úöñ òàí
кечмякля Азярбайъанла гардаш Тцркийя арасында бирбаша âÿ Òöð êè éÿ íèí èø òè ðà êû èëÿ éà ðà íàí ìàð ø ðó òà
дямирйолу ялагяси йарадаъаг бу лайищя, щям дя Авропа вя ñîí ðà Óê ðàé íà äà ãî øó ëóá. Éà õûí ýÿ ëÿ -
Асийа арасындакы няглиййат зянъиринин индийядяк чатышмайан úÿê äÿ Áà êû- Òáè ëè ñè- Ãàðñ äÿ ìèð éî ëó õÿò òè -
бянди олараг ики гитяни бирляшдиряъяк. Бакы-Тифлис-Гарс íèí èñ òè ôà äÿ éÿ âå ðèë ìÿ ñè èëÿ êîí òåé íåð
дямирйол лайищяси, онун эятиряъяйи имканлар вя йени ãà òàð ëà ðû íûí ×èí äÿí áèð áà øà Àâ ðî ïà éà âÿ ìàð ø ðó òóí ýÿ ëÿ úÿê ïåð ñ ïåê òèâ ëÿ ðè ÷îõ áþ - «ãûñÀ çÀìÀí ЯðçèíäЯ
ÀñòÀðÀ ñòÀíñèéÀñûíäÀí
реаллыгларда юлкянин дямирйол системинин эяляъяйи иля баьлы Àðà ëûã äÿ íè çè íÿ ýåò ìÿ ñè ìöì êöí îëà úàã. éöê äöð. èðÀí èñëÀì ðåñïóáëèêÀñû
«Иш Дцнйамыз» журналынын суалларына «АзярбайъанДямир 2016-úû èëèн ñî íóí äà Òðàíñ-Õÿ çÿð Áåé íÿë - - Þë êÿ ìè çèí öçâ îë äó üó äè ýÿð ìö ùöì äþâëЯò ñЯðùЯääèíЯ
õàëã Íÿã ëèé éàò Ìàð ø ðó òó Àñ ñî ñèà ñè éà ñû éà -
Йоллары»ГСЪ-нинсядриЪавидГурбановъаваб верир ãЯäЯð áèðõЯòëè 8,3 êì
ðà äû ëûá. Ìö òÿ ìà äè êå ÷è ðè ëÿí ýþ ðöø ëÿð äÿ èñòèãà ìÿò - «Øè ìàë-Úÿ íóá» íÿã ëèé éàò äÿù - äЯìèð éîëóíóí ЧЯêèëèøè âЯ
Áåé íÿë õàëã Òðàí ñ õÿ çÿð Íÿã ëèé éàò Ìàð ø ðó - ëèçèí äÿ èø ëÿð ùàí ñû ìÿð ùÿ ëÿ äÿ äèð? Àçÿð - ÀñòÀðÀ ЧÀéû öçЯðèíäЯêè
äЯìèð éîëó êþðïöñöíöí
òó íóí ôÿà ëèé éÿ òè íèí äà ùà äà ýå íèø ëÿí äè ðèë - áàé úàí- Èðàí ñÿð ùÿ äèí äÿ - Àñ òà ðà äà çÿ ðó ðè òèêèíòèñè áÀøÀ ЧÀòûá.»
«... áó äЯìèð éîëó - Úÿ íàá ñÿäð, ùà çûð äà Àçÿð áàé úàí äà äÿ - õÿò òè áàü ëàí òû ñû íûí ðåàë ëàø ìà ñû èñ òèãà ìÿ òèí -
ÀñèéÀíû ÀâðîïÀ èëЯ ìèð éî ëó íÿã ëèé éà òû ñà ùÿ ñèí äÿ ðåàë ëàø äû ðû - äÿ áö òöí ùà çûð ëыã èø ëÿðи áà øà ÷àò ìàã öç ðÿ - ìÿ ñè ö÷öí áö òöí èì êàí ëàð ìö çà êè ðÿ èí ô ðàñ ò ðóê òó ðóí éà ðà äûë ìà ñû äÿù ëè çèí èøÿ
áèðëЯøäèðìЯéЯ ëÀçûìäûð. îëó íóð. äöø ìÿ ñè àí ëà ìû íà ýÿ ëèð ìè?
áó, Яí ãûñÀ íЯãëèééÀò ëàí ÿñàñ ëà éè ùÿ ëÿð äÿí áè ðè Àçÿð áàé úàí ëà äèð. Îê ò éàáð àéû íûí 28-äÿ áàü ëàí òû íûí à÷û ëûø - Áè ëèрñè íèç êè, 20 àï ðåë 2016-úû èë äÿ
ìÀðøðóòóäóð.» Òöð êè éÿ àðà ñûí äà áèð áà øà äÿ ìèð éî ëó ÿëà - ìÿ ðà ñè ìè íèí êå ÷è ðèë ìÿ ñè íÿ çÿð äÿ òó òó ëóð.
ãÿ ñè íè òÿ ìèí åäÿ úÿê Áà êû- Òèô ëèñ- Ãàðñ äÿ - Áó ëà éè ùÿ Àçÿð áàé úàí Ðåñ ïóá ëè êà ñû íûí - Àð òûã áó ìàð ø ðóò ëà áèð íå ÷ÿ äÿ ôÿ ñû íàã Àçÿð áàé úàí Ðåñ ïóá ëè êà ñû èëÿ Èðàí Èñ ëàì
Ðåñ ïóá ëè êà ñû íûí äþâ ëÿò ñÿð ùÿ äèí äÿ, Àñ òà -
ãà òà ðû áó ðà õû ëûá. Îíóí íÿ òè úÿ ëÿ ðè - ÷àò ìà
ìèð éî ëó äóð. Áó ëà éè ùÿ íèí íÿ âàõò ðåàë Ïðå çè äåí òè Èë ùàì ßëè éå âèí èðà äÿ ñè ñà éÿ ñèí - ìöä äÿ òè âÿ òà ðèô ëÿð ðÿ ãà áÿ òÿ äà âàì ëû äûð ìû? ðà ÷à éû öçÿ ðèí äÿ 82,5 ìåòð óçóí ëó üóí äà
ôÿà ëèé éÿ òÿ áàø ëà éà úà üû ýþç ëÿ íè ëèð? Áó ìàð - äÿ ðåàë ëàø ìà üà áàø ëà äû. Úÿ íàá Ïðå çè äåíò - Áÿ ëè, àð òûã áèð íå ÷ÿ ãà òàð Áåé íÿë õàëã äÿìèð éî ëó êþð ïö ñö íöí òÿ ìÿë ãîé ìà
ø ðóò ëà äà øû ìà ëà ðà áàø ëà ìàã ö÷öí áö òöí áó íÿã ëèé éàò äÿù ëè çè íèí ÿùÿ ìèé éÿ òè íè äÿ ôÿ - Òðàí ñ õÿ çÿð Íÿã ëèé éàò Ìàð ø ðó òó öç ðÿ éî ëà ìÿðà ñè ìèí äÿí ñîí ðà èø ëÿð äà ùà äà ñö ðÿò -
ùà çûð ëûã èø ëÿ ðè áà øà ÷à òûá ìû? ëÿð ëÿ âóð üó ëà éûá. Î áèë äè ðèá êè, áèç òÿ ðÿô äàø - ñà ëû íûíá. Òÿ ñÿâ âöð åäèí êè, ×èí äÿí éî ëà ñà - ëÿí äè ðèë äè. Ãû ñà çà ìàí ÿð çèí äÿ Àñ òà ðà
- Öìóì ìèë ëè ëè äåð Ùåé äÿð ßëè éå âèí ëà ðû ìûç - Ýöð úöñ òàí âÿ Òöð êè éÿ èëÿ äÿ ìèð
ðÿùáÿð ëè éè èëÿ éà ðà äûë ìûø íÿã ëèé éàò èí ôðà - éî ëó íóí èí øà ñû íûí òÿ øÿá áöñ êà ðû îë äóã. Áó ëû íàí êîí òåé íåð ãàòаðû òÿõ ìû íÿí 6-8 ýöí ñòàí ñè éà ñûí äàí Èðàí Èñ ëàì Ðåñ ïóá ëè êà ñû
ÿð çèí äÿ Áà êû Áåé íÿë õàëã Äÿ íèç Òè úà ðÿò
äþâ ëÿò ñÿð ùÿä äè íÿ ãÿ äÿð áèð õÿò ëè 8,3 êì
ñòðóêòó ðó íóí èí êè øàô åò äè ðèë ìÿ ñè âÿ ìî - äÿ ìèð éî ëó ö÷ þë êÿ íè âÿ ãè òÿ ëÿ ðè áèð ëÿø äè ðèð. ëèìà íû íà ÷à òûð. Áåé íÿë õàëã Òðàí ñ õÿ çÿð äÿ ìèð éî ëó íóí ÷ÿ êè ëè øè âÿ Àñ òà ðà ÷à éû öçÿ -
äåðí ëÿø äè ðèë ìÿ ñè ïðî ñå ñè Àçÿð áàé úàí Áèç ãàð øû ëûã ëû òè úà ðÿò äþâ ðèé éÿ ìè çè áó äÿ ìèð Íÿã ëèé éàò Ìàð ø ðó òó ôÿà ëèé éÿ òè íèí ýå íèø ëÿí - ðèí äÿ êè äÿ ìèð éî ëó êþð ïö ñö íöí òè êèí òè ñè áà -
Ðåñ ïóá ëè êà ñû íûí Ïðå çè äåí òè Èë ùàì ßëè éåâ éî ëó õÿò òè îë ìà ñà áå ëÿ àð òû ðà áè ëÿð äèê. Àí - äè ðèë ìÿ ñè ö÷öí èí òåí ñèâ øÿ êèë äÿ èø ëÿð àïà ðû - øà ÷à òûá. Ùÿì ÷è íèí ñû íàã ãà òà ðû ñÿð ùÿ äè
òÿ ðÿ ôèí äÿí äà ùà èí òåí ñèâ øÿ êèë äÿ àïà ðû ëûð. úàã áó äÿ ìèð éî ëó Àñè éà íû Àâ ðî ïà èëÿ áèð - ëûð. Áó ìàð ø ðóò äà âà ùèä ãèé ìÿò ëÿð âÿ âà ùèä éå íè òè êèë ìèø êþð ïö âà ñè òÿ ñè ëÿ êå ÷èá.
ÕÕÛ ÿñ ðèí ÿñàñ ëà éè ùÿ ëÿ ðèí äÿí îëàí âÿ òÿê - ëÿø äèð ìÿкдян ютрц ëà çûì äûð. Áó, ÿí ãû ñà ïÿí úÿ ðÿ ñèñ òå ìè òÿò áèã îëó íóá. Ìàð ø ðóò Ùà çûð äà Àñ òà ðà äà (Èðàí) ýå íèø èø ëÿð
úÿ ö÷ õàë ãû, ö÷ þë êÿ íè äå éèë, ùÿì ÷è íèí îí - íÿã ëèé éàò ìàð ø ðó òó äóð. Îëà áèë ñèí êè, ãèé ìÿò öç ðÿ òåõ íè êè ìÿ ãàì ëàð âÿ âà ùèä òà ðèô ñè éà - àïà ðû ëûð. Áó èø ëÿ ðèí òÿð êè áè íÿ 35 ùåê òàð ÿðà -
ëàð ëà õàëã âÿ þë êÿ àðà ñûí äà êþð ïö ðî ëó íó áà õû ìûí äàí áó, ÿí óúóç ìàð ø ðóò äå éèë âÿ ñÿ òè òÿê ìèë ëÿø äè ðè ëèá âÿ áó íóí ö÷öí äÿ çè äÿ äÿ ìèð éî ëó ñòàí ñè éà ñû íûí òè êèí òè ñè âÿ
îé íà éà úàã Áà êû- Òáè ëè ñè- Ãàðñ äÿ ìèð éî ëó áèç òà ðèô ëÿ ðèí àøà üû ñà ëûí ìà ñû öçÿ ðèí äÿ ÷à ëû -