Page 26 - Layout 1

50 ИШDЦNYAМЫЗ — {N-3’ 2017} {N-3’ 2017} — ИШDЦNYAМЫЗ 51
БИЗНЕС ТАРИХИ

Ефруз Сами Мцдироьлу èêèí úè ñè- ц÷цí úцñц îëóð äóì. Àì ìà ðè éà -
çèé éà òû ñå âèð äèì. Áèð ýöí Òöð êè éÿ äÿí Êûá -
ðû ñà áèð àäàì ýÿë äè, àòà ìûí òà íû äû üû áè ðè èäè
äå éÿ, òåç- òåç çè éà ðÿ òè íÿ ýå äèð äèê. Àäû íû
èí äè õà òûð ëà ìà äû üûì áó øÿõñ èí øà àò ìö -
ùÿí äè ñè èäè âÿ ìÿ íÿ áó ïå øÿ íè ñåâ äèð äè».

«äîê òîð ëó üó ñîí ðÀ îõó éÀð ñÀí»
Èí øà àò ìö ùÿí äèñ ëè éè òÿú ðö áÿ ñè íè Àë ìà íè -
БАКЫДА ИЛК БИЗНеС éà äà òà íûí ìûø øèð êÿò ëÿ ðèí áè ðèí äÿ äà âàì
åò äè ðÿí ýÿíú Ìö äè ðîü ëó àë ìàí äè ëè íè èí êè -
МЯРКЯЗИНИН САЩИБИ: øàô åò äè ðèð âÿ Áåð ëèí Уíè âåð ñè òå òèí äÿ äîê -
òîð ëóã îõó ìà üà ùà çûð ëà øûð. Åëÿ áó çà ìàí
Êûá ðûñ äàí ýÿ ëÿí áèð õÿ áÿð îíó ýå ðè éÿ, âÿ -
«РИСКСИЗ БИЗНеС ОЛМУР» òÿ íÿ ãà éûò ìà üà ìÿú áóð åäèð. Áó õÿ áÿð
ùÿì äÿ îíóí ùÿ éà òû íû êþê ëö äÿ éè øèð: Òà ëå
Åô ðóç Ìö äè ðîü ëó íóí ýÿ ëÿ úÿê äÿ áà úà ðûã ëû
áèð èø àäà ìû îë ìà ñû íà çÿ ìèí ùà çûð ëà éûð ìûø. êûá ðûñ ëû âÿ òöð êè éÿ ëè èø ÷è, éöç ëÿð ëÿ òöðê ìö - ЛАНДМАРК-1 вАХТИЛЯ
Бакыда «кющня дяйирман»ы танымайан аз олар. Амма, бялкя дя, чох Ëåô êî øà íûí ×ÿ òèí êà éà Ñïîð Êëó áó îíóí ùÿí äèñ Áåí ãà çè éÿ äÿ âÿò îëó íóð âÿ Åô ðóç БАКыНыН МЯРКЯЗИНДЯКИ
адам билмир ки, рясми ады «Тще Ландмарк» олан бу бина тякъя пайтахтда àòà ñû Àù ìåò áÿé äÿí Ìà ýó ñà ãà ïû ñûí äà Ìö äè ðîü ëó èø ëÿ ðè óüóð ëà áà øà ÷àò äû ðûð. КюЩНЯ ДЯЙИРМАНыН
йох, бцтцн юлкядя илк бизнес мяркязидир. Совет Иттифагынын даьылмасы иля ñòà äèîí òèê ìÿ ñè íè èñ òÿ éèð âÿ Àù ìåé áåé äÿ Ùÿð ýþð äö éö èø äÿí ðóù ëà íûá éå íè ëà éè ùÿ - ЙЕРИНДЯ ЙАРАДыЛыБ.
мцстягиллийя говушан Азярбайъанын гайьысы тякъя торпагларында эедян îü ëó íó Àë ìà íè éà äàí ýå ðè ÷à üû ðûð: «Äîê - ëÿ ðè áèð- áè ðè íèí àð äûí úà îð òà éà ãî éàí Åô ðóç
мцщарибянин ющдясиндян эялмяк йох, щям дя йениъя айаьа дуран òîð ëó üó ñîí ðà îõó éàð ñàí». Ìö äè ðîü ëó Ëè áè éà äà áàø ãà òè êèí òè èø ëÿ ðè íÿ
республикайа эцълц игтисади дайаглар гурмаг иди. 1955-úè èë äÿ Êûá ðû ñà ãà éûò ñà äà Åô ðóç áÿé äÿ ãîë ãî éóð. Àí úàã 1977-úè èë äÿ Ëè áè éà
áó ëà éè ùÿ äÿí âàç êå ÷èð, àì ìà äà ùà Áåð - äþâ ëÿò òåí äå ðèí äÿ óä äó üó 220 ìèë éîí ëóã
ëè íÿ äþí ìöð, þç øèð êÿ òè íè éà ðà äûð. Àì ìà ëà éè ùÿ íè òà ìàì ëà ìà üà èêè èë ãàë ìûø ùþ êó -
ïóë ñóç ëóã äàí ýöí äöç ëÿð éó íàí ëà ðûí øèð êÿ - ìÿò ëÿ àðà ñûí äà éà ðà íàí ïðîá ëåì öçöí -
à ïà ëû ÑÑÐÈ-äÿí åô ðóç ñÀ ìè ìö äè ðþü ëó òèí äÿ ÷à ëû øûð, þç îôè ñèí äÿ ýå úÿ ëÿð èø ëÿ éèð äè.
ãóð òó ëàí þë êÿ êèì èäè? Èí ýè ëèñ Êî ëî íè Èäà ðÿ ñè Ìà ýó ñà Íà ìèê Êà - äÿí èø ëÿ ðè éà ðûì ÷ûã áó ðàõ ìà ëû îëóð. Áå ëÿ
ãà ïû ñû íû õà ðè úÿ Áó èë èéó ëóí 11-äÿ ðÿù ìÿ òÿ ìàë ëè ñå ñè íèí èí øà à òû ö÷öí åëàí âåð äèê äÿ áþ éöê áèð ñÿð ìà éÿ íèí áàò ìà ñû îíóí èø ëÿ -
à÷ûð. Àì ìà à÷ - ýåò ìèø, êûá ðûñ ëû ìö ùÿí äèñ âÿ ðè íÿ òÿ áèè êè, òÿ ñèð ñèç þòöø ìÿ äè, Ìö äè ðîü ëó
ìàã àñàí äûð, áÿñ þë êÿ íèí òà íûí ìûø èø àäà ìû Åô ðóç Ñà - Åô ðóç Ìö äè ðîü ëó òåí äå ðÿ ãà òû ëûð âÿ îíó ìàä äè ÷ÿ òèí ëèê ëÿð ëÿ öç ëÿø äè.
óäóð. Áó, îíóí èí ýè ëèñ ëÿð ëÿ èëê èøè îë ìóð âÿ
èí ô ðàñ ò ðóê òó ðó íåôò ãî õó ñó ìè Ìö äè ðþü ëó êèì èäè? «Áèð ýåò äèê úÿ, áèð ÷îõ òåí äå ðèí ãà ëè áè îëóð. Àì ìà î, áóí äàí ãîð õ ìà äû, éå íè ëà éè ùÿ ëÿð
àëà ðàã Áà êû éà àõû øàí ÿú íÿ - ïî ëèñ ìÿ ìó ðó íóí àè ëÿ ñèí äÿ Áó ñû ðà äà îíóí èí øà à òû íû àïàð äû üû îí ëàð ëà àð äûí úà äö øÿ ðÿê áó äÿ ôÿ íÿ ôÿ ñè íè Ñÿó äèé -
áè øèð êÿò ëÿ ðè ìöà ñèð äèë ëÿ äå - äî üó ëàí, Àë ìà íè éà äà ìö - ëà éè ùÿ íè õà òûð ëà ìàã îëàð: ñó àí áàð ëà ðû, éîë - éÿ ßðÿ áèñ òà íûí äà äÿð äè. Îðà äà ñó ñèñ òåì -
ñÿê, îôèñ ëÿ òÿ ìèí åò ìÿ éÿ ùÿí äèñ ëèê îõó éàí áèð òöðê», - ëàð, áî ðó õÿò ëÿ ðè íèí òè êèí òè ñè, åëåê ò ðèê ñòàí - ëÿ ðè èëÿ áàü ëû èí øà àò èø ëÿ ðè ùÿ éà òà êå ÷èð äè.
ùà çûð èäè ìè? Èëêåð Íåâ çàò áèë äè ðèð. Ìö - ñèéà íûí ýå íèø ëÿí äè ðèë ìÿ ñè âÿ äÿ íèç äÿí 1990-úû èë ëÿð äÿ Ñî âåò Èò òè ôà ãû íûí äà üûë ìà ñû
Êûá ðûсëû ìö ùÿí äèñ Åô ðóç Ñà - äèðîü ëó ëàð àè ëÿ ñè íèí «Èø äöí - ñî éó äó úó ëà ðà ñó ÷ÿ êèë ìÿ ñè, «ñëèïwàé» âÿ Ìö äè ðîü ëó íóí áèç íåñ ÷îü ðà ôè éà ñû íû ýå íèø -
ìè Ìö äè ðîü ëó íóí äà äèã ãÿ - éàìûç»à òÿã äèì åò äèéè мцхтялиф áè íà ëà ðûí òè êèí òè ñè... ëÿí äèð äè. Î, Ðó ñè éà äà - Ñè áèð äÿ àüàú òè úà -
òè íè åëÿ áó ÷ÿ êèð: Áà êû äà ñÿ íÿä ëÿð, éà çû ìà òå ðèàë ëà ðû âÿ ðÿ òè íÿ ýè ðèø äè, ñîí ðà Гà çà õûñ òà íà -
áèç íåñ ö÷öí àé ðû úà èø ìÿð - Èë êåð Íåâ çàò Åô ðóç Ñà ìè Ìö - ùÀ ìÀð îë ìÀ éÀí áèç íåñ éî ëó Àë ìà- Àòà éà öç òóò äó, 1995-úè èë äÿ ися Áà - Èë êåð Íåâ çàò
êÿç ëÿ ðè íèí îë ìà ìà üû... Êûá - äè ðоü ëó íóí ùÿ éàò éî ëó íà áÿ - Àí úàã Åô ðóç Ìö äè ðîü ëó íóн èø ùÿ éà òû ùà - êû éà ýÿë äè.
ðûñ äà âÿ áèð íå ÷ÿ þë êÿ äÿ ëÿä ÷è ëèê åäèð. ìàð îë ìà éûá, çà ìàí- çà ìàí ону ãà áà üû -
íå ÷ÿ-íå ÷ÿ áè íà íûí òè êèí òè ñè - Åô ðóç Ñà ìè Ìö äè ðоü ëó 1932- íà éû õà áè ëÿ úÿê ìà íåÿ ëÿð ÷û õûá. Ìÿ ñÿ ëÿí, «êþù íЯ äЯéèð ìÀ íûí» éå íè òÀ ëå éè
íÿ ðÿù áÿð ëèê åäÿí Åô ðóç úè èë äÿ Êûá ðûñ äà ïî ëèñ ìÿ ìó - 1963-úö èë äÿ ÌÎ ÍÈ Åëåê ò ðèê Ñòàí ñè éà ñû íûí Ìö äè ðîü ëó Àçÿð áàé úàí ïàé òàõ òûí äà, þí úÿ
Ìö äè ðþü ëó áèð èë êÿ èì çà àòûð: ðó Àù ìåò Øà ìè íèí àè ëÿ ñèí äÿ òè êèí òè ñè ö÷öí êå ÷è ðè ëÿí áåé íÿë õàëã òåí äå ðè áè íà áÿð ïà ëà ðû âÿ äè ýÿð êè ÷èê èí øà àò èø ëÿ ðè -
Áà êû íûí ìÿð êÿ çè éåð ëÿ ðè íèí êûáðûñäà âÿ áèð íå÷ÿ þëêÿäÿ äî üó ëóá. 1948-úè èë äÿ Ëåô êî - ãà çàí ñà äà, î äþâ ð äÿ Êûá ðû ñà ðÿù áÿð ëèê íÿ áàø ëà äû, àí úàã ÿí áþ éöê óüó ðó «Òùå
áè ðèí äÿ áà õûì ñûç äÿ éèð - øà Èñ ëàì Óíè âåð ñè òå òèí äÿí åäÿí Áàø ïèñ êî ïîñ Ìà êà ðèóñ áèð òöð êöí Ëàí ä ìàðê» îë äó. Áà êû íûí äöç ìÿð êÿ çèí -
ìàíûí áè íà ñûí äà Áèç íåñ íå÷ÿ-íå÷ÿ áèíàíûí òèêèíòèñèíÿ ìÿ çóí îëàí Åô ðóç áåé 16 áó ëà éè ùÿ íè ãà çàí ìà ñû íà åòè ðàç åò ìèø äè äÿ, Õÿ çÿð äÿí áèð íå ÷ÿ ìÿ ùÿë ëÿ аралы
Ìÿð êÿ çè íèí éà ðà äûë ìà ñû ëà éè - ðÿùáÿðëèê åäÿí åôðóç éà øûí äà Èñ òàí áóë Òåõ íèê Óíè - âÿ ùÿ ìèí èø éó íàí øèð êÿ òè íÿ âå ðèë ìèø äè. Åô - ìÿñà ôÿ äÿ éåð ëÿ øÿí «Ëàí ä ìàðê» ÷îõ ôóí -
ùÿ ñè íè îð òà éà ãî éóð. âåð ñè òå òè íÿ ãÿ áóë îëó íóá. ðóç Ìö äè ðîü ëó ëà éè ùÿ íè ãà çàí äû üû ö÷öí ê ñè éà ëû áèð êîì ï ëåê ñ äèð. 1990-úû èë ëÿ ðèí
«Î âàõ òûí ùþ êó ìÿò ðÿñ ìè ëÿ ðè ìöäèðþüëó áèð èëêÿ èìçà àòûð: 1953-úö èë äÿ, 21 éà øûí äà ùà çûð ëûã ëà ðà áàø ëà äû üûíà эюря, áå ëÿ áèð ãÿ - ñîíóí äà èøÿ äö øÿí «Ëàí ä ìàðê» öìó ìè -
èëÿ áè íà íû éå íè äÿí áÿð ïà åò - áàêûíûí ìÿðêÿçè éåðëÿðèíèí éöê ñÿê èí øà àò ìö ùÿí äè ñè ðàð îíó ìàä äè çÿ ðÿð ëÿ öç ëÿø äèð ìèø äè. ëèê äÿ 3 áè íà äàí èáà ðÿò îëàí ïàé òàõ òûí èëê
ìÿê ëÿ áàü ëû ðà çû ëàø ìà ÿë äÿ îëà ðàã èøÿ áàø ëà éûá. Êûá ðûñ äà ìöõ òÿ ëèô ñà ùÿ ëÿð äÿ òè êèí òè èø ëÿ ðè íÿ áèç íåñ ìÿð êÿ çè ñà éû ëûð. Êîì ï ëåê ñ äÿ êè èëê
åò äè. Èí äè «Ëàí ä ìàðê» Áà êû - áèðèíäÿ áàõûìñûç äÿéèðìàíûí «Íè éÿ ìÿùç ìö ùÿí äèñ ëèê?» äà âàì åäÿí Åô ðóç Ìö äè ðîü ëó Ëè âè éà äà èí - áè íà - Ëàí ä ìàðê-1 âàõ òè ëÿ Áà êû íûí ìÿð -
íûí ÿí éàõ øû áèç íåñ ìÿð êÿç - ñóà ëû íà Åô ðóç áÿé þçö ìö ñà - øà à òà ñÿð ìà éÿ ãî éóð. Î, Áåí ãà çè øÿ ùÿ ðè - êÿ çèí äÿ êè êþù íÿ äÿ éèð ìà íûí éå ðèí äÿ éà -
ëÿ ðèí äÿí áè ðè ñà éû ëûð», - Åô ðóç áèíàñûíäà áèçíåñ ìÿðêÿçèíèí ùè áÿ ëÿ ðè íèí áè ðèí äÿ áå ëÿ úà - íèí éà üûø ñó ëà ðû íûí àõû äûë ìà ñû ö÷öí ðà äû ëûá. Áó ëà éè ùÿ ùÿì äÿ êþù íÿ Áà êû éà
Ñà ìè Ìö äè ðîü ëó íóí éà õûí éàðàäûëìàñû ëàéèùÿñèíè îðòàéà âàá âå ðèá: «Òà ðèõ äÿð ñèí äÿí êà íà ëè çà ñè éà èí ô ðàñ ò ðóê òó ðó èëÿ áàü ëû 4 òåí - éå íè, Ãÿðá áèç íå ñè íèí ýÿë ìÿ ñè íèí ñèì âîë -
ãî ùó ìó Èë êåð Íåâ çàò «Èø ùà äè ñÿ ëÿ ðèí òà ðè õè íè õà òûð ëà - äåð äÿí ö÷ö íö ãà çà íûá 56 ìèë éîí äîë ëàð - ëà ðûí äàí áè ðè èäè. 1990-úû èë ëÿ ðèí ñî íóí äà
äöí éà ìûç» æóð íà ëû íà îíó ãîéóð. ìà äû üûì ö÷öí àøà üû ãèé ìÿò ëûã áèð èøè àëûð. Áó èí øà àò ö÷öí ìèí ëÿð ëÿ Áà êû íûí ìÿð êÿ çè íè ýÿ çÿí ëÿð ìöà ñèð âÿ øûã
õà òûð ëà éàð êÿí äå éèð. àëûð äûì. Áó íà ýþ ðÿ ñè í ôèí áèð áè íà îëàí «Ëàí ä ìàðê»ûí ñî âåò ñòè ëè âÿ