Page 12 - Layout 1
P. 12

22 ИШDЦNYAМЫЗ — {N-2’ 2017}                                                                                                                                                                                 {N-2’ 2017} — ИШDЦNYAМЫЗ 23


                                                                                                                                            Àçÿðáàéúàíûí                     èëÿ ÷àð õûí ùÿð çà ìàí áå ëÿ äþâð åò ìÿ éÿ -

                                                                                                                                       ìöñòÿãèëëèéèíäÿí                      úÿ éè ìÿ ëóì îë äóã äà, òÿ ëÿ ñèê øÿ êèë äÿ àë òåð -
                                                                                                                                                                             íà òèâ  áà çàð ëàð  áà ðÿ äÿ  äö øö íöë ìÿ éÿ
                                                                                                                                       ñîíðà àòäûüû                          áàø ëàí äû. ßðÿá ëÿð ëÿ òó ðèçì èø ëÿ ðè éàõ øû äà -
                                                                                                                                                                             âàì åäèð. Эянъ ярябëÿ ðèí ìà ðàã ýþñ òÿð -
                                                                                                                                       àääûìëàð, õöñóñèëÿ                    äè éè åëåê ò ðî íèê èä ìàí éà ðûø ëà ðû âàð. ßðÿá
                                                                                                                                                                             þë êÿ ëÿ ðè áó éà ðûø ëà ðû Òöð êè éÿ äÿ êå ÷èð ìÿê
                                                                                                                                       ñîí 5 èëäÿ íÿçÿðÿ                     èñ òÿ éèð ëÿð. Áóð ñà, Òðàá çîí âÿ Èñ òàí áóë áþë -

                                                                                                                                       ÷àðïàúàã ùàëà                         ýÿ ëÿ ðè íèí áè ðèí äÿ áó éà ðû øû êå ÷èð ìÿ éè ïëàí -
                                                                                                                                                                             ëàø äû ðû ðûã.  ßðÿá ëÿð  õè çÿê  òó ðèç ìè íÿ  äÿ
                                                                                                                                       ýÿëìÿéÿ áàøëàäû                       ìà ðàã ýþñ òÿ ðèð ëÿð. Òöð êè éÿ íèí ÷îõ áþ éöê
                                                                                                                                                                             õè çÿê òó ðèç ìè ïî òåí ñèà ëû âàð. Áó ïî òåí ñèà ëû
                                                                                                                                                                             óé üóí îá éåê ò ëÿð èëÿ áèð ëÿø äèð äè éè ìèç çà -
                                                                                                                                                                             ìàí òó ðèçì ìþâ ñö ìö íö áö òöí èë áî éóí -
                                                                                                                                                                             úà éàé ìàã èì êà íû ìûç îëà úàã äûð.
                                                                                                                                                                             Ùèí äèñ òà íûí  ôèëì  ñåê òî ðó íóí  Òöð êè éÿ  èëÿ
                                                                                                                                       ñàí áèë ìÿ äè éè íèí äöø ìÿ íè äèð. Ñîí äþâ ð -  ìöø òÿ ðÿê ôÿà ëèé éÿò ïî òåí ñèà ëû ÷îõ éöê ñÿê -
                                                                                                                                       ëÿð äÿ ñà äÿ úÿ Èñ ëà ìî ôî áè äå éèë, Òöð êî ôî áè  äèð, áó þë êÿ èëÿ ìöø òÿ ðÿê òå ëå âè çè éà ñå ðèàë -
                                                                                                                                       äÿ ìåé äà íà ýÿ òè ðèë ìÿ éÿ úÿùä ýþñ òÿ ðè ëèð.  ëà ðû ÷ÿê ìÿ éè ïëàí ëàø äû ðû ðûã. Ìàð ìà ðè ñÿ âÿ
                                                                                                                                       Áóí ëà ðûí êþ êöí äÿ úÿ ùà ëÿò, ìÿ ëó ìàò ñûç ëûã  Áîä ðó ìà 135 ñå ðèàë ñåê òî ðó íö ìà éÿí äÿ -
                                                                                                                                       äà éà íûð; áóí ëà ðû àðà äàí ãàë äûð ìà ëû éûã.  ñè ýÿ ëÿ úÿê. Ìöø òÿ ðÿê ñå ðèàë ëàð ùà çûð ëà ìà
                                                                                                                                                                             ìÿ ñÿ ëÿ ñèí äÿ èðÿ ëè ëÿ éè øÿ íàèë îë äóã.
                                                                                                                                       - Áÿñ áàø ãà þë êÿ ëÿð äÿí ïî òåí ñèàë òó ðèñ ò -  2019-úó èë äÿ Òöð êè éÿ èëÿ Ðó ñè éà àðà ñûí äà
                                                                                                                                       ëÿ ðèí úÿë áè ö÷öí щансы àä äûì ëàð àòû ëûð?  îð òàã ìÿ äÿ íèé éÿò èëè åëàí åò äèê. Áó îð òàã -
             «ÁÈç ÀÁø-äàí ýЯëЯ ÁÈëЯúЯê  - Áèð àç ÿâ âÿë ãåéä åò äè éèì êàì ïà íè éà -  éà íà øû,  áó  þë êÿ ëÿð äÿí  òó ðèñ ò ëÿ ðèí  àð òû ìû  - Êðóèç ñÿ éà ùÿò ëÿ ðè íèí àìå ðè êà ëû ëàð ö÷öí  ëûã ÷ÿð ÷è âÿ ñèí äÿ áèð ðóñ ññå íà ðè ÷è ñè, áèð òöðê
            Áó ùЯÄЯô êÖÒëЯéЯ ñÀÄЯúЯ  ëàðûí äà òÿ ñè ðè èëÿ 2016-úû èë äÿ êè òÿé éà ðÿ  Àçÿð áàé úàí äà äà ìö øà ùè äÿ îëó íóð. Ñè çèí  ÿùÿ ìèé éÿ òè íè áè ëè ðèê. Éöê ñÿê ýÿ ëèð ãðóï ëà ðû
                 ÒÖðêÈéЯíÈ ÄåéÈë, ÌÈñÈð,                                                                                                                                     éà çû ÷û íûí ÿñÿ ðè íè ôèë ì ëÿø äè ðÿ úÿê äèð. Òöð êè -
                éóíÀíûñÒÀí, ÈñðÀÈë êÈÌÈ  áþù ðà íûí äàí ñîí ðà äå ìÿê îëàð êè, ñû ôûð ñÿ -  ôèê ðè íèç úÿ,  áó  ìö âÿã ãÿ òè  ùàë äûð,  éîõ ñà  êðóèç ñÿ éà ùÿò ëÿ ðè íÿ öñ òöí ëöê âå ðèð ëÿð. Èí -  éÿ äÿí èñÿ ññå íà ðè ÷è Ñà ôà Þíàë ×å õî âóí
                þëêЯëЯðÈ ÄЯ ÄÀõÈë åÄЯ  âèé éÿ ñè íÿ åíÿí ðó ñè éà ëû òó ðèñò ñà éûí äà äö -  ÿðÿá òó ðèñ ò ëÿð áóí äàí ñîí ðà äà ôÿàë øÿ êèë -  ñàí ëàð 10 ìèí êè ëî ìåòð óçàã äàí ýÿ ëèð ñÿ,  áèð ùå êà éÿ ñè íè ññå íà ðè ëÿø äè ðÿ úÿê äèð.
              ÁÈëñЯê ÁþéÖê ÁÈð ÈíêÈøÀô  çÿë ìÿ  ìö øà ùè äÿ  îëó íóð.  Àâ ðî ïà äà  èñÿ  äÿ ýÿë ìÿ éÿ äà âàì åäÿ úÿê ëÿð?              òÿê áèð òó ðèçì éå ðè èëÿ êè ôà éÿò ëÿí ìÿê èñ òÿ -  Èðàí - Òöð êè éÿ ñÿð ùÿ äè 378 èë äèð êè, äÿ éèø -
             îëÀ ÁÈëЯð. ÄÈýЯð þëêЯëЯð  ùÿ ëÿ êè, ïðîá ëåì äà âàì åäèð. Ëà êèí ýþñ -  - Áó ñóà ëû íû çà äà ùà ÿò ðàô ëû úà âàá âåð ìÿê
               ÄЯ Áó ëÀéÈùЯéЯ ÌÖñÁЯÒ                                                                                                   ìèð ëÿð. Àðà ëûã äÿ íè çè ùþâ çÿ ñèí äÿ áèð ÷îõ  ìÿ äè, èêè þë êÿ àðà ñûí äà êû äîñ ò ëóã èë ëÿð äèð
              éÀíÀøûð. ÈñðÀÈë ÄЯ ÁÈçÈÌëЯ  òÿ ðè úè ëÿð  êè ôà éÿò  ãÿ äÿð  éàõ øû äûð.  Áþ éöê  èñ òÿ éè ðÿì. Òöðê ñå ðèàë ëà ðû ùÿð êÿ ñè òÿú úöá -  þë êÿ íè  ýþð ìÿê  èñ òÿ éèð ëÿð.  Áèç  ÀÁØ- äàí  äàâàì åäèð. Èðàí èëÿ áèð ÷îõ îð òàã íþã òÿ ëÿ -
                   ЯÌЯêÄÀøëûã åÒÌЯê  åùòè ìàлëà, 2015-úè èë ýþñ òÿ ðè úè ëÿ ðèí äÿí éöê -  ëÿí ä ðè úÿê  ãÿ äÿð  òó ðèç ìÿ  ìöñ áÿò  òÿ ñèð  ýÿ ëÿ  áè ëÿ úÿê  áó  ùÿ äÿô  êöò ëÿ éÿ  ñà äÿ úÿ  ðè ìèç âàð. Èë ëÿð äÿí áÿ ðè «Øÿ áè-Àðóñ» ìÿ ðà -
                           ÈñÒЯéÈð.»  ñÿê, 2014-úö èë ðÿ ãÿì ëÿ ðè íèí ñÿ âèé éÿ ñè íÿ  ýþñ òÿ ðèð. Ðó ñè éà, Ùèí äèñ òàí âÿ ßðÿá þë êÿ -  Òöð êè éÿ íè äå éèë, Ìè ñèð, Éó íà íûñ òàí, Èñ ðàèë êè -  ñèì ëÿ ðè ö÷öí Èðàí äàí 100 ìèí ëÿð ëÿ ãî íàã
                                     ýÿ ëÿ áè ëÿð. Ùÿ äÿô 40 ìèë éîí äàí ÷îõ òó -  ëÿ ðè èëÿ ìöø òÿ ðÿê ñå ðèàë ÷ÿ êèë ìÿ ñè ö÷öí âà -  ìè þë êÿ ëÿ ðè äÿ äà õèë åäÿ áèë ñÿê, áþ éöê áèð  Êîí éà éà ýÿ ëèð. Àì ìà èðàí ëû ëàð Òöð êè éÿ éÿ
                                     ðèñòдир... Àâ ðî ïà ëû òó ðèñ ò ëÿð ëÿ áàü ëû ÷ÿ òèí ëèê -  ñè òÿ ÷è ëèê åäè ðèê. Òöð êè éÿ ïî òåí ñèà ëû íû êÿøô  èí êè øàô îëà áè ëÿð. Äè ýÿð þë êÿ ëÿð äÿ áó ëà éè -  ñÿ ôÿð  åò äèê ëÿ ðè  çà ìàí  ùå÷  ôàð ñ úà  ëþâ ùÿ
                                     ëÿð ãèñ ìÿí äÿ îë ñà äà âàì åäèð. Àâ ðî ïà äà  åò ìÿ éÿ áàø ëà äû. 1980-úè èë ëÿð äÿ áàø ëà íû ëàí  ùÿ éÿ  ìöñ áÿò  éà íà øûð.  Èñ ðàèë  äÿ  áè çèì ëÿ  ýþð ìÿ äèê ëÿ ðè íè  ñþé ëÿ äè ëÿð.  Äèã ãÿò  åò äèê,
                                     ñîí äÿ ãè ãÿ ñà òûø ëà ðû èëÿ èò êè ëÿ ðè ÿâÿç ëÿ ìÿ -  òó ðèçì ôÿà ëèé éÿ òè èëÿ äöí éà íûí 6-úû áþ éöê  ÿìÿê äàø ëûã åò ìÿê èñ òÿ éèð.  äîü ðó äóð. Íÿ ãÿ äÿð äÿ õî øà ýÿë ìÿç áèð
                                     éÿ ÷à ëû øû ðûã.                       òó ðèçì íþã òÿ ñè íÿ ÷åâ ðèë äèê. Òóð ãóò Þçà ëûí          Îð òàã òà ðè õè ìè çÿ áàõ ìà éà ðàã, ÷îõ òÿ ÿñ -  ùàëдыр. Èí äè áó íó äö çÿë ò äèê. Äà ùà äà ÷îõ èø
                                                                            áàø ëàò äû üû  òó ðèçì,  ñà ùèë  òó ðèç ìè  øÿê ëèí äÿ     ñöô êè, ßðÿá äöí éà ñû íûí âåð äè éè èì êàí ëà ðû  ýþð ìÿ ëè éèê. 2 ìèë éîí îðà äàí ýÿ ëèð, áèç äÿí
                                     -  Ìö øà ùè äÿ ëÿ ðÿ  ýþ ðÿ,  áó  ùà äè ñÿ ëÿð  ñÿ -  ôîð ìà ëàø äû. Òöð êè éÿ ñà äÿ úÿ äÿ íèç, ãóì âÿ  áó ýö íÿ äÿê êè ôà éÿò ãÿ äÿð ãèé ìÿò ëÿí äè ðÿ  îðà 200 ìèí èí ñàí ýå äèð, áå ëÿ îë ìàç. Òöðê -  «ÀçЯðÁÀéúÀí ÒóðÈçÌÈíÈ
                                     áÿáèí äÿí  Òöð êè éÿ éÿ  ýÿë ìÿê äÿí  èì òè íà  ýö íÿø äÿí èáà ðÿò äå éèë, ïî òåí ñèà ëû áóí ëàð -  áèë ìÿ ìè øèê. Ýå úèê ìèø ëè éèí âåð äè éè ùÿ éÿ -  ëÿð Èðà íû êè ôà éÿò ãÿ äÿð òà íû ìûð. Èðàí äà òöð ê -  ÒÖðêÈéЯíÈí ÒóðÈçÌ
                                     åäÿí ëÿ ðèí  ÷î õó  Àâ ðî ïà ëû  òó ðèñ ò ëÿð äèð.  Áó  äàí äà ùà ÷îõ äóð. Äÿ íèç, ãóì âÿ ýö íÿø ëÿ  úàí ëà ÷îõ úèä äè áèð ôÿà ëèé éÿ òÿ áàø ëà äûã. Èñ -  úÿ äà íû øà ðàã ùÿð éå ðè ýÿ çÿ áè ëÿð ñè íèç.   íþãÒЯëЯðÈ ÈëЯ ãÀðøûëûãëû
                                     òåí äåí ñè éà íûí àðà äàí ãàë äû ðûë ìà ñû ö÷öí  6-úû  îë ìó øóã ñà,  äè ýÿð  çÿí ýèí ëèê ëÿ ðè ìè çè  ëàì Èí êè øàô Áàí êû èëÿ ðà çû ëàø ìà ÿñà ñûí äà                         âЯ ÁÈð-ÁÈðÈíÈ
                                     ùàí ñû ôÿà ëèé éÿò ëÿð ùÿ éà òà êå ÷è ðè ëèð?  òÿã äèì åò äè éè ìèç çà ìàí Òöð êè éÿ íèí äà ùà    ÿðÿá ñà ùèá êàð ëà ðà Òöð êè éÿ äÿ, òöðê ñà ùèá -  - Òó ðèçì ñåê òî ðó Òöð êè éÿ äÿ èë ëÿð äèð èí êè øàô  ÒÀÌÀÌëÀéÀúÀã øЯêÈëÄЯ
                                                                                                                                                                                                                     ÄÀùÀ Чîõ
                                     - Áó èë åð êÿí ðå çåð âà ñè éà êàì ïà íè éà ñû íа  éàõ øû ñÿ âèé éÿ ëÿ ðÿ ýÿë ìÿ ìÿ ñè ö÷öí áèð ñÿ -  êàð ëà ðà äÿ ßðÿá äöí éà ñûí äà ñÿ éà ùÿò øÿ -  åò äè éè ùàë äà, Àçÿð áàé úàí äà áó ñà ùÿ ùÿ ëÿ  ÁÖÒÖíëЯøÄÈðЯúЯéÈê.»
                                     òåç áàø ëà äûã. Áå ëÿ úÿ, åð êÿí ðå çåð âà ñè éà  áÿá éîõ äóð. Àí òàë éà éà êå ÷ÿí èë 6,5 ìèë éîí  ùà äÿò íà ìÿ ñè  òÿ ìè íà òû  âå ðèë äè.  ßðÿá ëÿð
                                     êàì ïà íè éà ñû íà áþ éöê ìà ðàã îë äó. Äà õè ëè  òó ðèñò ýÿë äè. Àí òàë éà Àð õåî ëî ýè éà Ìó çå éè íè  òåð ìàë âÿ ñàü ëàì ëûã òó ðèç ìè íÿ ìà ðàã ýþñ -
                                     òó ðèçì ÷îõ ÿùÿ ìèé éÿò ëè äèð. Õà ðèú äÿí ýÿ -  ÷îõ çÿí ýèí îë ìà ñû íà áàõ ìà éà ðàã, 68 ìèí    òÿ ðèð. ßðÿá òó ðèç ìè íèí ñÿ ëà ùèé éÿò ëè øÿõ ñ ëÿ -
                                     ëÿí ëÿð  äÿ  âà úèá äèð,  ëà êèí  Àë ìà íè éà äà,  òó ðèñò  ýÿç äè.  Èíà íûë ìà ñû  ÷ÿ òèí  áèð  øåé äèð.  ðè íè  Òöð êè éÿ äÿ  òåð ìàë  òó ðèç ìèí  èí êè øàô
                                     Ôðàí ñà äà òó ðèç ìèí ÿùÿ ìèé éÿ òè íè ãî ðó éàí  Äå ìÿê, áèç ìà ëèê îë äó üó ìóç ïî òåí ñèà ëû   åò äè éè áþë ýÿ ëÿ ðè ìèç äÿ ãî íàã åò äèê. ßðÿá -
                                     îí ëà ðû äà õè ëè òó ðèç ì ëÿ ðè äèð. Áó íà ýþ ðÿ äÿ  òà íû äà áèë ìÿ ìè øèê. Äè íè ìè ðàñ ÿðà çè ëÿ ðè íè äÿ  ëÿð äÿ Àâ ðî ïà âÿ ÀÁØ- äà ãàð øû ëàø äûã ëà ðû
                                     åð êÿí  ðå çåð âà ñè éà ëàð ëà  áè çèì  äÿ  áó  èøÿ  ëà çû ìûí úà òà íû äà áèë ìÿ ìè øèê. Òöð êè éÿ, òà ðè õè  ñàü ëàì ëûã òó ðèç ìè èëÿ áàü ëû áèð èñ òÿê ñèç ëèê
                                     òþù фÿ âåð ìÿ éè ìèç ëà çûì äûð. Èø ëÿð éàõ øû ýå -  10 ìèí èë äÿí ÷îõ îëàí áèð ìÿ äÿ íèé éÿò ùþâ -  ìö øà ùè äÿ åäè ëèð. Òöð êè éÿ íèí éà õûí îë ìà ñû
                                     äèð. Ðó ñè éà áà çà ðû, ìà øàë ëàù, éàõ øû äö çÿë -  çÿ ñèí äÿ äèð. Øÿðã èëÿ Ãÿð áèí ÿí àùÿí ý ëè øÿ -  âÿ òÿê ëèô åò äè éè èì êàí ëàð ñÿ áÿ áèí äÿí ÿðÿá -
                                     äè.  Àë ìà íè éà,  Èí ýèë òÿ ðÿ  áà çàð ëà ðûí äà  äà  êèë äÿ  ãî âóø äó üó  òîð ïàã ëàð  öçÿ ðèí äÿдир.  ëÿð áè çÿ öñ òöí ëöê âå ðèð. Òÿ ëÿ áàò ëà ðû äöç ýöí
                                     úàí ëàí ìà  âàð  àì ìà  áó,  Ðó ñè éà  áà çà ðû  «Äöí éà íûí éàõ øû ëû üû ö÷öí Òöð êè éÿ» äå éè ðèê.  òÿù ëèë åò äèê úÿ, åëÿ úÿ äÿ áó íóí ÿñà ñûí äà
                                     ãÿ äÿð äå éèë. Àì ìà, èí øàë ëàù, îðà ëàð äà çà -  Äöí éà éà òÿã äèì åäÿ áè ëÿ úÿ éè ìèç ÷îõ ëó   ñåê òî ðó ìó çóí  äÿ éè øèê ëèê ëÿ ðÿ  óé üóí ëàø -
                                     ìàí êå÷ äèê úÿ äö çÿ ëÿ úÿê. 2017-úè èë 2016-  ýþ çÿë ëèê ëÿ ðè ìèç âàð. Çÿí ýèí áèð ìÿ äÿ íèé éÿ -  ìà ñû íû òÿ ìèí åò äèê úÿ ÿðÿá ëÿ ðèí àõû íû äà -
                                     úû èë äÿí äà ùà éàõ øû îëà úàã. 2018-úè èë èñÿ  òè ìèç âàð. Ãîí øó ëàð ëà îð òàã íþã òÿ íè ïàé -  âàì åäÿ úÿê äèð...
                                     ùà ìû ñûí äàí éàõ øû îëà úàã...        ëàø äû üû ìûç çÿí ýèí áèð ìÿ äÿ íèé éÿò áó ðà äà           Òöð êè éÿ äÿ òó ðèçì ñåê òî ðó éà õûí âàõ òà ãÿ -
                                                                            ìà éà ëàí äû.                                              äÿð áèð ðà ùàò ëûã è÷èí äÿ èäè, àë òåð íà òèâ áà çàð
                                     - Òöð êè éÿ éÿ Éà õûí Øÿðã þë êÿ ëÿ ðèí äÿí ýÿ -  Òó ðèçì àð òûã ñà äÿ úÿ «éå éÿê, è÷ÿê» äå éèë.  àõ òàð ìàã åù òè éà úû íû ùèññ åò ìèð äè. Ðóñ ëàð -
                                     ëÿí òó ðèñ ò ëÿ ðèí ñà éû àð ò ìàã äà äûð. Áó íóí ëà  Òó ðèçì «ýþ ðö øÿê, òà íûø îëàã»à ÷åâ ðè ëèð. Èí -  ëà òÿé éà ðÿ áþù ðà íû íûí ìåé äà íà ýÿë ìÿ ñè
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17