Page 9 - Layout 1
P. 9

16 ИШDЦNYAМЫЗ — {N-2’ 2017}




            óë äóç ëó щîòåë ëÿ ðèí ñà éû êè ôà éÿò åäèð -  ...Tóðèçì            èñ òè ãà ìÿ òèí äÿ èø ëÿð äà âàì åò äè ðè ëèð.
            äè âÿ éàë íûç 2, 3 óë äóç ëó щîòåë ëÿ ðÿ                            Áó ñà ùÿ äÿ ôÿà ëèé éÿò ýþñ òÿ ðÿí ñà -
            åù òè éàú äó éó ëóð äó. Èí äè èñÿ àïà ðû ëàí  îáéåêòëÿðèíäÿ         ùèá êàð ëà ðà áóí äàí ñîí ðà äà äþâ ëÿ -
            èø ëÿð âÿ òó ðèñò àõû íû íûí ýöú ëÿí ìÿ ñè                          òèí äÿñ òÿ éè äà âàì åäÿ úÿê.
            íÿ òè úÿ ñèí äÿ ùÿì 5, ùÿì äÿ 2 âÿ 3 ôÿàëèééÿò ýþñòÿðÿí
            óë äóç ëó щîòåë ëÿ ðÿ åù òè éàú àð ò ìûø äûð.   èíñàíëàðûí ìöâàôèã  - Àçÿð áàé úà íûí «êÿíä éà øûë òó ðèç ìè»
                                                                                ñà ùÿ ñèí äÿ áþ éöê ïî òåí ñèà ëû âàð. Ñîí
            - Àçÿð áàé úàí áó ìÿ ñÿ ëÿ íè íå úÿ ùÿëë  òÿùñèëÿ                   âàõ ò ëàð áó ñà ùÿ äÿ äÿ äèð ÷ÿ ëèø áàø ëà -
            åò ìÿê, éÿ íè éå íè òó ðèçì îá éåê ò ëÿ ðè -                        éûð. Ùþ êó ìÿò áó ñà ùèá êàð ëà ðà ùàí ñû
            íèí, î úöì ëÿ äÿí ùî òåë âÿ ùîñ òåë ëÿ ðèí éèéÿëÿíìÿñè,             äÿñ òÿ éè âåð ìÿê íèé éÿ òèí äÿ äèð?
            éà ðà äûë ìà ñû íû íå úÿ ñòè ìóë ëàø äûð ìàã  ùÿì÷èíèí îíëàð           - Ìÿ äÿ íèé éÿò âÿ Òó ðèçì Íà çèð ëè éè
            íèйéÿ òèí äÿ äèð?                                                   áèð íå ÷ÿ èë äèð êè, áó èñ òè ãà ìÿò äÿ ôÿà -
               - Ñîí èë ëÿð õèä ìÿò ñÿ âèé éÿ ñè íèí  ö÷öí êóðñëàðûí            ëèé éÿ òè íè ýå íèø ëÿí äè ðèð. Áó íóí ëà ÿëà -
            éöê ñÿë äèë ìÿ ñè, áðåíä ùî òåë ëÿ ðèí èñ òè -                      ãÿ äàð Íà çèð ëè éèí äÿñ òÿ éè èëÿ ìö âà ôèã
            ôà äÿ éÿ âå ðèë ìÿ ñè òó ðèçì ñÿ íà éå ìè - òÿøêèë îëóíìàñû         òÿø êè ëàò (Êÿíä Éà øûë Òó ðèç ìè íèí Èí êè -
            çÿ  áåé íÿë õàëã  òÿú ðö áÿ,  ìöà ñèð  èñòèãàìÿòèíäÿ                øà ôû íà Äÿñ òÿê Èú òè ìàè Áèð ëè éè) éà ðà äû -
            ìå íåú ìåíò  ñèñ òå ìè  ãà çàí äû ðûá.                              ëûá.  Áó  èñ òè ãà ìÿ òèí  èí êè øà ôû  ö÷öí
            Áóí äà ìÿã ñÿä ëöêñ, éÿ íè áà ùà ëû òó -  àääûìëàð àòûðûã           Íà çèð ëèê òÿ ðÿ ôèí äÿí êÿíä òó ðèç ìè íÿ
            ðèç ìè èí êè øàô åò äèð ìÿê ëÿ, àç ñàé äà                           ùÿñð åäè ëÿí âåá-ñÿ ùè ôÿ íèí ùà çûð ëàí -
            òó ðèñò  ùå ñà áû íà  þë êÿ éÿ  äà ùà  ÷îõ                          ìà ñû íà êþ ìÿê ëèê ýþñ òÿ ðè ëèá. «Êÿíä
            ýÿ ëèð ýÿ òèð ìÿê äèð. Åé íè çà ìàí äà þë -                         éà øûë òó ðèç ìè»íÿ ìà ðà üûí àð ò ìà ñû íûí
            êÿ éÿ  êöò ëÿ âè  òó ðèñò  úÿëá  îëóí ìà ñû                         ñÿ áÿá ëÿ ðèí äÿí áè ðè äÿ îäóð êè, òó ðèñò -          ðèçì Íà çèð ëè éè áó èñ òè ãà ìÿ òèí èí êè øà ôû
            ö÷öí Àçÿð áàé úàí äà ìöõ òÿ ëèô òó ðèçì  Áó ýöí Àçÿð áàé úàí äà êû òó ðèçì  ëÿ ðèí áèð ùèñ ñÿ ñè ìåù ìàí õà íà ëàð äà      ö÷öí  äè ýÿð  äþâ ëÿò  ãó ðóì ëà ðû  èëÿ
            íþâ ëÿ ðè íèí  áþ éöê  ïî òåí ñèà ëû  ìþâ -  îá éåê ò ëÿ ðè  èëèí  áö òöí  ôÿ ñèë ëÿ ðèí äÿ  ãàë ìàã ö÷öí êöë ëè ìèã äàð äà âÿ ñàèò  ÿìÿê äàø ëûã åäèð. Õö ñó ñè ëÿ, Èã òè ñà -
            úóä äóð. Áó ïî òåí ñèàë äàí ñÿ ìÿ ðÿ ëè  òóðèñ ò ëÿ ðÿ õèä ìÿò ýþñ òÿ ðèð. Àçÿð áàé -  õÿð ú ëÿ ìÿê äÿí ñÿ, þç èñ ò ðà ùÿò ëÿ ðè íè  äèé éàò Íà çèð ëè éè íÿ, Ñà ùèá êàð ëû üà Êþ -
            èñ òè ôà äÿ îëóí ìà ñû, ñåê òîð äà áèç íåñ  úàí äà  ìÿ äÿ íè,  ñàü ëàì ëûã,  äàü-  äà ùà  ãÿ íàÿò ëè  òÿø êèë  åò ìÿ éÿ  öñ -  ìÿê  Ìèë ëè  Ôîí äó íà  ìö ðà úèÿò ëÿð
            ìö ùè òè íèí äà ùà äà éàõ øû ëàø äû ðûë ìà -  õè çÿê, èä ìàí, èø ýö çàð, åêî ëî æè, îâ,  òöíëöê âå ðèð ëяð. Áó ùÿì Àâ ðî ïà äàí  öí âàí ëà íà ðàã «êÿíä éà øûë òó ðèç ìè»
            ñû, 2 âÿ 3 óë äóç ëó ùî òåë ëÿ ðèí èí øà ñû -  êÿíä éà øûë òó ðèç ìè âÿ ÷è ìÿð ëèê êè ìè  ýÿ ëÿí òó ðèñ ò ëÿ ðÿ, ùÿì äÿ òÿ áèÿò ãîé -  ñà ùÿ ñèí äÿ èø ëÿ éÿ úÿê ñà ùèá êàð ëà ðà
            íûí òÿø âèã åäèë ìÿ ñè áó ýöí ïðèî ðè òåò  ÿí ìöõ òÿ ëèô òó ðèçì íþâ ëÿ ðè îë äó üó -  íóí äà èñ òè ðà ùÿò åò ìÿê àð çó ñóí äà  êðå äèò ëÿ ðèí àé ðûë ìà ñû âÿ äè ýÿð äÿñ -
            ìÿ ñÿ ëÿ äèð. Éå íè éà ðà äû ëà úàã òó ðèçì  íà ýþ ðÿ, èë áî éó òó ðèçì ö÷öí ùÿð úöð  îëàí  éåð ëè  âÿ òÿí äàø ëà ðà  àèä äèð.  òÿ éèí ýþñ òÿ ðèë ìÿ ñè ö÷öí áèð ýÿ ôÿà -
            âÿ ðåê ðåà ñè éà çî íà ëà ðûí äà äà áó òèï  èì êàí ëàð âàð. Éà ðà äû ëàí äàü- õè çÿê  Ùÿì ÷è íèí  òó ðèçì  ìþâ ñö ìöí äÿ   ëèé éÿò  ïëà íû  ùà çûð ëà íûá.  Áó íóí ëà
            ùî òåë ëÿ ðèí èí øà ñû íÿ çÿð äÿ òó òó ëóð.  òó ðèçì  êîì ï ëåê ñ ëÿ ðè íèí  âÿ  åëÿ úÿ  éåð ëÿø ìÿ îá éåê ò ëÿ ðèí äÿ ñàé ìÿù -  éà íà øû, ùà çûð äà Àë ìà íè éà íûí Òåõ íè -
                                              äÿ,  ìþâ ñöì äÿí  àñû ëû  îë ìà éà ðàã  äó äèé éÿ òè îë äó üóí äàí êÿíä åâ ëÿ -          êè  ßìÿê äàø ëûã  Òÿø êè ëà òû íûí  (ÝÈÇ)
            - Àçÿð áàé úàí äà äà õè ëè òó ðèç ìèí èí êè -  ôÿà ëèé éÿò ýþñ òÿ ðÿí ñàü ëàì ëûã òó ðèç -  ðèí äÿí ýå íèø èñ òè ôà äÿ îëó íóð. «Êÿíä  äÿñ òÿ éè èëÿ Ãÿðá áþë ýÿ ñèí äÿ êÿíä
            øà ôû ö÷öí ìà íåÿ ëÿð äÿí áè ðè ãèé ìÿò -  ìè èìêàí ëà ðû íû äà ùà äà èí êè øàô åò -  éà øûë òó ðèç ìè» ñà éÿ ñèí äÿ þç åâ ëÿ ðè íè  òó ðèç ìè íèí  äÿñ òÿê ëÿí ìÿ ñè,  åâ  ñà -
            ëÿ ðèí éöê ñÿê, õèä ìÿò ñÿ âèé éÿ ñè íèí èñÿ  äèðìÿê ëÿ  Àçÿð áàé úàí äà  òó ðèç ìèí  èúà ðÿ éÿ âå ðÿí åâ ñà ùèá ëÿ ðè äÿ ýÿ ëèð  ùèá ëÿ ðè ö÷öí òÿ ëèì ëÿ ðèí êå ÷è ðèë ìÿ ñè,
            àøà üû îë ìà ñû âÿ òó ðèçì îá éåê ò ëÿ ðè íèí  ìþâ ñö ìè ëè éè íèí àðà äàí ãàë äû ðûë ìà ñû ÿë äÿ åäÿ áè ëèð ëÿð. Ìÿ äÿ íèé éÿò âÿ Òó -  ýÿ ëÿí òó ðèñ ò ëÿð ö÷öí òóð ïà êåò ëÿ ðèí
            ìþâ ñö ìè èø ëÿ ìÿ ñè èäè. Áó ïðîá ëåì                                                                                     ùà çûð ëàí ìà ñû èñ òè ãà ìÿ òèí äÿ ÿìÿê -
            íå úÿ щялл îëó íóð?                                                                                                        äàø ëûã ùÿ éà òà êå ÷è ðè ëèð.
               - ßë áÿò òÿ, èø îëàí éåð äÿ ïðîá -
            ëåì ëÿ ðèí äÿ îë ìà ñû, íà ðà çû èí ñàí -                                                                                  - Ñîí èë ëÿð Àçÿð áàé úà íà éå íè òÿé éà ðÿ  Áà êû øÿ ùÿ ðè íèí ìàð êå òèíã âÿ êîì -  âàì ëû ëû üû íûí òÿ ìèí åäèë ìÿ ñèí äÿ ðî ëó
            ëàðûí  äà  îë ìà ñû  òÿ áè è äèð.  Àì ìà                                                                                   ðåé ñ ëÿ ðè íèí à÷ûë ìà ñû, î úöì ëÿдÿí ëîó -  ìó íè êà ñè éà ïëà íû ÿñà ñûí äà ùÿ äÿô  áþ éöê äöð. Þë êÿ ìèç äÿ ìþâ úóä ùà -
            äö øö íö ðÿì êè, áå ëÿ ùàë ëàð êöò ëÿâè                                                                                    êîñ òåð ëÿ ðèí èøÿ äöø ìÿ ñè äÿ òó ðèç ìèí  þë êÿ ëÿð äÿí  òó ðèñ ò ëÿ ðèí  ùÿô òÿ ñî íó  âà  ëè ìàí ëà ðû íà  éåð ëè  âÿ  õà ðè úè
            õà ðàê òåð äà øû ìûð, Àçÿð áàé úàí òó -                                                                                    èí êè øà ôû íà  äÿñ òÿê  îë äó.  Áó  ïðî ñåñ  Áà êû éà äà ùà ðà ùàò ñÿ ôÿ ðè íèí òÿø êè ëè  àâèàäà øû éû úû ëàð  òÿ ðÿ ôèí äÿí  åäè ëÿí
            ðèçì ñÿ íà éå ñèí äÿ õèä ìÿ òèí ñÿ âèé -                                                                                   äà âàì åäÿ úÿê ìè? Ùà çûð äà áó èñ òè ãà -  âÿ ìþâ úóä ó÷óø úÿä âÿë ëÿ ðè íèí îï -  ó÷óø ëàð, éà õûí ýÿ ëÿ úÿê äÿ ôÿà ëèé éÿ -
            éÿ ñè èë äÿí- èëÿ éöê ñÿ ëèð. Îíó äà ãåéä                                                                                  ìÿò äÿ ùàí ñû éå íè ëèê ëÿð ýþç ëÿ íè ëèð?  òè ìàë ëàø äû ðûë ìà ñû, þë êÿ âÿ ðå ýèîí ëà -  òÿ áàø ëà éà úàã éå íè ùà âà ÿëà ãÿ ëÿ ðè,
            åäèì êè, äå âà ë âà ñè éà äàí ñîí ðà ýÿ -                                                                                     - Áó ìÿ ñÿ ëÿ äèã ãÿò ìÿð êÿ çèí -  ðûí  ëè áå ðàë ëàø äû ðûë ìûø  ùà âà  õèä ìÿ òè  Àâ ðî ïà Èò òè ôà ãû èëÿ Àçÿð áàé úàí àðà -
            ëÿí  òó ðèñ ò ëÿð  ãèé ìÿ òèí  îí ëàð  ö÷öí                                                                                äÿ äèð. Ñòðà òå æè Éîë Õÿ ðè òÿ ñè íÿ óé üóí  ñà çè øè íÿ äà õèë åäèë ìÿ ñè íÿ äàèð òÿê -  ñûí äà îð òàã ùà âà ìÿ êà íû ñà çè øè íèí
            ñÿð ôÿ ëè îë äó üó íó ãåéä åäèð ëÿð.                                                                                       îëà ðàã Àçÿð áàé úàí Ðåñ ïóá ëè êà ñû -  ëèô ëÿ ðèí ùà çûð ëàí ìà ñû âÿ áó ñà ùÿ öç -  ëà éè ùÿ ñè íèí  ìþâ úóä  âÿ çèé éÿ òè  äÿ
               Ìÿ äÿ íèé éÿò âÿ Òó ðèçì Íà çèð ëèéè                                                                                    íûí Òó ðèçì Øó ðà ñû éà íûí äà ëè áå ðàë  ðÿ  äè ýÿð  ìö ùöì  ìÿ ñÿ ëÿ ëÿ ðèí  ýöí äÿì äÿ îëàí ìÿ ñÿ ëÿ äèð. Èí äè þë -
            îëà ðàã ÷à ëû øû ðûã êè, áó ñà ùÿ äÿ ôÿà -                                                                                 ùà âà  íÿã ëèé éà òû íûí  ÿë äÿ  åäèë ìÿñè  ùÿë ëè äèð.  Áó íóí ëà  ÿëà ãÿ äàð  îëà ðàã  êÿ ìè çèí áö òöí ùà âà ëè ìàí ëà ðû ö÷öí
            ëèé éÿò ýþñ òÿ ðÿí ëÿð äà ùà ÷îõ òó ðèçì                                                                                   öç ðÿ Èø ÷è ãðó ïó éà ðà äû ëûá. Èø ÷è ãðó -  áó èëèí èéó íóí 19-äà Ìÿ äÿ íèé éÿò âÿ  àøà üû ãèé ìÿò ëè àâèà øèð êÿò ëÿ ðèí úÿëá
            òÿù ñè ëè îëàí âÿ éà áó ñà ùÿ äÿ ìö âà -                                                                                   ïó íóí éà ðà äûë ìà ñûí äà ÿñàñ ìÿã -  Òó ðèçì Íà çèð ëè éè, Äþâ ëÿò Ìöë êè Àâèà -  îëóí ìà ñû èñ òè ãà ìÿ òèí äÿ èø ëÿð ýå äèð.
            ôèã êóð ñ ëàð äà èø òè ðàê åò ìèø èí ñàí ëàð                                                                               ñÿä  ùÿ äÿô  þë êÿ ëÿð ëÿ  ýå äèø- äþ íöø  ñè éà Àä ìè íèñ ò ðà ñè éà ñû, Èã òè ñà äèé éàò
            îë ñóí.  Ãåéä  åò äè éèì  êè ìè,  òó ðèçì                                                                                  ùà âà  íÿã ëèé éà òû  õèä ìÿò ëÿ ðè  öç ðÿ  Íà çèð ëè éè, «Àçÿð áàé úàí Ùà âà Éîë ëà -  -  Ñèç úÿ,  Àçÿð áàé úàí äà  òó ðèçì  âÿ
            îá éåê ò ëÿ ðèí äÿ  ôÿà ëèé éÿò  ýþñ òÿ ðÿí                                                                                ìöõ òÿ ëèô ëè áå ðàë ëàø äûð ìà ìå õà íèçì -  ðû»  âÿ  Àçÿð áàé úàí  Êîí ã ðåñ ëÿð  õèäìÿò ñà ùÿ ñè íÿ âàõ ò ñà íåôò ñåê òî -
            èí ñàí ëà ðûí ìö âà ôèã òÿù ñè ëÿ éè éÿ ëÿí -                                                                              ëÿ ðè íèí  òÿù ëèë  îëóí ìà ñû,  þë êÿ íèí  Áöðî ñó íóí Øó ðà éà öçâ íö ìà éÿí -  ðó íó ÿâÿç åäÿ áè ëÿ úÿê? Öìó ìèé éÿò -
            ìÿ ñè, ùÿì ÷è íèí îí ëàð ö÷öí êóð ñ ëà -                                                                                   àâèàñè éà  ãà íóí âå ðè úè ëè éè íèí  çÿ ðó ðè  äÿ ëÿ ðè íèí èø òè ðà êû èëÿ Èø ÷è ãðó ïóí èëê  ëÿ,  òó ðèçì  ñåê òî ðó íóí  èí êè øà ôû  èëÿ
            ðûí  òÿø êèë  îëóí ìà ñû  èñ òè ãà ìÿ òèí äÿ                                                                               ùàë ëàð äà  Àâ ðî ïà íûí  àâèà ñè éà  ãà -  òîï ëàí òû ñû äà êå ÷è ðè ëèá. Ùà âà íÿã ëèé -  áàü ëû Àçÿð áàé úà íûí ùÿ äÿô ëÿ ðè íÿ äÿí
            àä äûì ëàð àòû ðûã.                                                                                                        íóí âå ðè úè ëè éè íÿ  óé üóí ëàø äû ðûë ìà ñû,  éà òû íûí þë êÿ ìè çÿ òó ðèñò àõû íûí äà -  èáà ðÿò äèð?
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14