Page 8 - Layout 1

14 ИШDЦNYAМЫЗ — {N-2’ 2017} {N-2’ 2017} — ИШDЦNYAМЫЗ 15
МЦСАЩИБЯ

Ябцлфяс Гарайев íÿ äÿê ìöÿé éÿí åäè ëÿí áèð ýè ðèø ëè ...Àçÿðáàéúàíà âå ðèø âÿ îâ ÷ó ëóã òóð ëà ðû íà äà ùà ÷îõ
ìà ðàã ýþñ òÿ ðèð ñÿ, àâ ðî ïà ëû òó ðèñ ò ëÿð
åëåê ò ðîí âè çà äûð. Õà ðè úè òó ðèñ ò ëÿ ðèí
Àçÿð áàé úà íà úÿëá îëóí ìà ñû ö÷öí ýÿëÿí òóðèñòëÿðèí äà ùà ÷îõ ìÿ äÿ íè òó ðèç ìÿ ìå éèë ëè -
çÿ ðó ðè àä äûì ëàð äà âàì åò ìÿê äÿ äèð. äèð ëÿð. Áó òó ðèñ ò ëÿ ðèí Àçÿð áàé úà íà
ñàéûíäà èëäÿí-èëÿ úÿëá îëóí ìà ñû ö÷öí þë êÿ ìèç áþ éöê
- Âè çà àëûí ìà ñû ïðî ñå äó ðó áóí äàí àðòûì ìöøàùèäÿ ïî òåí ñèà ëà ìà ëèê äèð. Áó íóí ëà áå ëÿ,
ñîí ðà äà òÿê ìèë ëÿø äè ðè ëÿ úÿê ìè? äà ùà óçàã þë êÿ ëÿð äÿí Àçÿð áàé úà -
Àçÿð áàé úàí äà âè çà ðÿñ ìè ëÿø äè - îëóíóð... íà òó ðèñ ò ëÿ ðèí úÿëá îëóí ìà ñûí äà ìÿ -
ðèë ìÿ ñè íèí ñà äÿ ëÿø äè ðèë ìÿ ñè ïðî ñå ñè äÿ íè, òà ðè õè âÿ òÿ áèè çÿí ýèí ëèê ëÿð ëÿ,
ùÿ ëÿ 2015-úè èë äÿí áàø ëà íûá. Ùÿ ìèí éà íà øû, óíè êàë ñàü ëàì ëûã òó ðèç ìè
âàõ ò äàí åòè áà ðÿí Êþð ôÿç þë êÿ ëÿ ðè âÿ ïîòåí ñèà ëû äà þç ñþ çö íö äå éèð. Áó
Úÿ íóá- Øÿð ãè Àñè éà þë êÿ ëÿ ðè ö÷öí èñ òè ãà ìÿò äÿ ìö âà ôèã ìàð êå òèíã ñè -
åëåê ò ðîí âè çà ðÿñ ìè ëÿø äè ðèë ìÿ ñè ñèñ - þë êÿ ëÿð, Ñÿó äèé éÿ ßðÿ áèñ òà íû, Áÿù - éà ñÿ òè, òó ðèñ ò ëÿ ðèí ñà éû âÿ îí ëà ðûí îð -
òå ìè íèí òÿò áè ãè íÿ áàø ëàí ìûø äûð. Äå - ðåéí, Êö âåéò, Èðàã, Îìàí, Ãÿ òÿð âÿ òà ãàë ìà ìöä äÿ òè íèí àð òû ðûë ìà ñû
äè éèì êè ìè, ÿâ âÿë úÿ ùà âà ëè ìà íûí äà Áèð ëÿø ìèø ßðÿá ßìèð ëèê ëÿ ðè äÿ äà õèë èñ òè ãà ìÿ òèí äÿ èø ëÿð ùÿ éà òà êå ÷è ðè ëèð.
âè çà ëà ðûí âå ðèë ìÿ ñè òÿò áèã åäèë äè. Äà - îë ìàã ëà Ôàðñ êþð ôÿ çè ðå ýèî íó þë êÿ -
ùà ñîí ðà òó ðèñ ò ëÿ ðÿ âè çà íû úÿ ìè 3 ëÿ ðè, Ãà çà õûñ òàí, Óê ðàé íà âÿ Þç áÿ - - Àçÿð áàé úàí äà òó ðèçì îá éåê ò ëÿ ðè êè -
ýöí ÿð çèí äÿ àë ìà üà èì êàí âå ðÿí êèñ òàí äà äà õèë îë ìàã ëà Ìöñ òÿ ãèë ôà éÿò ãÿ äÿð äèð ìè? Öìó ìèé éÿò ëÿ, áè -
«ÀÑÀÍ Âè çà» ñèñ òå ìè èøÿ äöø äö. Äþâ ëÿò ëÿð Áèð ëè éè íÿ öçâ þë êÿ ëÿð çèì þë êÿ íèí òó ðèçì òÿ ëÿ áà òû íû òÿ ìèí
Áó íóí ëà éà íà øû, ïðå çè äåíò Èë ùàì (ÌÄÁ), Êà íà äà, ×èí, Àâ ðî ïà Èò òè ôà - åò ìÿê ö÷öí íÿ ãÿ äÿð òó ðèçì îá éåê òè
ßëè éå âèí èéó íóí 21-äÿ èì çà ëà äû üû ãû, Ùèí äèñ òàí, Éà ïî íè éà, Úÿ íó áè òÿ ëÿá îëó íóð?
ôÿð ìà íûí íÿ òè úÿ ñè îëà ðàã áó ïðî ñåñ Êî ðå éà âÿ Àìå ðè êà Áèð ëÿø ìèø Øòàò - - Áó ñóàë ÿýÿð áèð íå ÷ÿ èë þí úÿ
äà ùà äà ñö ðÿò ëÿ íÿ úÿê. «ÀÑÀÍ Âè - ëà ðû äà äà õèë îë ìàã ëà èñÿ êöò ëÿ âè òó - âå ðèë ñÿé äè äå ìÿê îëàð äû êè, îá éåê ò -
çà» ñèñ òå ìè ùàã ãûí äà ßñàñ íà ìÿ éÿ ðèçì þë êÿ ëÿ ðè. ëÿ ðèí ñà éû þë êÿ éÿ ýÿ ëÿí òó ðèñ ò ëÿ ðèí
Àçÿð áàé úà íûí òó ðèçì ñåê òî ðó íà
«Туризмин инкишафы цчцн äÿ éè øèê ëè éÿ íÿ çÿð äÿ äÿ òó òàí ôÿð - õà ðèú äÿí òÿ ëÿ áàò äà ùà ÷îõ Ýöð úöñ - ñà éû èëÿ ìö ãà éè ñÿ äÿ êè ôà éÿò ãÿ äÿð -
ìà íà ÿñà ñÿí Àçÿð áàé úà íà ýÿë -
äèð. Ëà êèí ùà çûð äà þë êÿ éÿ ýÿ ëÿí òó -
ìÿê èñ òÿ éÿí ÿú íÿ áè øÿõ ñ ëÿ ðèí òàí, Èðàí, Òöð êè éÿ âÿ Ðó ñè éà êè ìè ðèñ ò ëÿ ðèí ñà éû êÿñ êèí àð òûá. Íÿ òè úÿ äÿ,
йениликляр давам едяъяк» åëåê ò ðîí âè çà àë ìà ñû èëÿ áàü ëû ìö ðà - ãîí øó þë êÿ ëÿð äÿí äèð. Áó þë êÿ ëÿ ðèí ãûø ìþâ ñö ìöí äÿ éåð ëÿø äèð ìÿ îá -
úèÿ òè íÿ «ÀÑÀÍ Âè çà» ñèñ òå ìè âà ñè - äÿ ùÿð áè ðèí äÿí Àçÿð áàé úà íà ýÿ - éåê ò ëÿ ðèí äÿ áîø éåð ëÿð îë ñà äà, éàé
òÿ ñè ëÿ 3 ñà àò ÿð çèí äÿ áà õû ëà úàã. ëÿí òó ðèñ ò ëÿ ðèí ñà éûí äà èë äÿí-èëÿ àð - ìþâ ñö ìöí äÿ îá éåê ò ëÿ ðè íèí ñà éû êè -
Азярбайъанын туризм секторунда баш верян йениликляр, Åé íè çà ìàí äà áó ñèñ òåì éàë íûç ùà - òûì ìö øà ùè äÿ îëó íóð. Úîü ðà ôè ôà éÿò ãÿ äÿð äå éèë. ßðÿá þë êÿ ëÿ ðèí -
бу сащядя эюрцлян ишляр вя гаршыдакы планларла баьлы âà ëè ìà íûí äà äå éèë, äè ýÿð ýþì ðöê- éà õûí ëûã, öìó ìè ìÿ äÿ íè äÿ éÿð ëÿð äÿí, åëÿ úÿ äÿ, ãîí øó þë êÿ ëÿ ðèí
«Иш Дцнйамыз»ын суалларына Азярбайъан Республикасынын êå ÷èä ìÿí òÿ ãÿ ëÿ ðèí äÿ äÿ òÿò áèã âÿ Àçÿð áàé úàí ÿñèë ëè ÿùà ëè íèí îë ìà - âÿ òÿí äàø ëà ðû Àçÿð áàé úà íà ìÿùç
Мядяниййят вя Туризм назири Ябцлфяс Гарайев ъаваб верир. åäè ëÿ úÿê. ßí ÷îõ Èðàí âÿ Àâ ðî ïà þë - ñû áó þë êÿ ëÿð äÿí òó ðèñò àõû íû íà ñÿ - éàé ìþâ ñö ìöí äÿ ñÿ ôÿð åò ìÿ éÿ
êÿ ëÿ ðè íèí âÿ òÿí äàø ëà ðû áó öñóë ëà âè - áÿá îëàí àìèë ëÿð äÿí äèð. öñ òöí ëöê âå ðèð ëÿð. Áó ñûõ ëûã õö ñó ñè ëÿ
çà íûí àëûí ìà ñû íà öñ òöí ëöê âå ðèð ëÿð. Àçÿð áàé úàí äà êû ìóë òè êóë òó ðàë ïàé òàõò Áà êû âÿ Ãÿ áÿ ëÿ ðà éî íóí äà
- Úÿ íàá íà çèð, ñîí èêè èë äèð êè, Àçÿð - Õà ðè úè òó ðèóñ ò ëÿ ðèí Àçÿð áàé úà íà Åé íè çà ìàí äà âè çà ñèñ òå ìè íèí ßâ âÿë ëÿð «ÀÑÀÍ Âè çà»äàí 80 þë êÿ øÿ ðàèò, òî ëå ðàíò úÿ ìèé éÿò, ñà áèò ëèê, ìö øà ùè äÿ åäè ëèð. Ùàë-ùà çûð äà þë êÿ -
áàé úà íûí òó ðèçì ñåê òî ðóí äà áþ éöê ìà ðà üû íûí ÿñà ñûí äà þë êÿ ìè çèí çÿí - ñà äÿ ëÿø äè ðèë ìÿ ñè äÿ õà ðè úè òó ðèñò àõû - èñ òè ôà äÿ åäÿ áè ëèð äè ñÿ, ùàë-ùà çûð äà òÿù ëö êÿ ñèç ëè éèí ÿí öñò ñÿ âèé éÿ äÿ ìèç ö÷öí äà ùà ÷îõ èí êè øàô åò ìèø
úàí ëàí ìà áàø ëà íûá - þë êÿ éÿ ýÿ ëÿí ýèí ìÿ äÿ íèé éÿ òè, òà ðè õè àáè äÿ ëÿ ðè, íû íûí òÿ ìèí åäèë ìÿ ñèí äÿ ìö ùöì ðîë áó þë êÿ ëÿ ðèí ñà éû 93-ÿ ÷àò äû ðûë ìûø, îëìà ñû äà þë êÿ éÿ òó ðèñò àõû íûí äà âà - éàé òó ðèçì ìþâ ñö ìöí äÿ éåð ëÿø ìÿ
õà ðè úè ëÿ ðèí ñà éû àð òûð. Ñèç úÿ, áó íÿ èëÿ ìÿò áÿ õè, õàë ãû ìû çûí éöê ñÿê ãî íàã - îé íà éûð. Áèð ñû ðà þë êÿ ëÿ ðèí, î úöì ëÿ - ùÿì ÷è íèí, áó ñè éà ùû éà äà õèë îëàí þë - úèá ðîë îé íà éûð. ßýÿð Éà õûí Øÿð ã äÿí îá éåê ò ëÿ ðè íèí ñà éûí äà ÷à òûø ìàç ëûã
áàü ëû äûð - òÿê úÿ àïà ðû ëàí òÿá ëè üàò âÿ ïÿð âÿð ëè éè, öìó ìè ëèê äÿ, áþ éöê òó ðèçì äÿí Ãÿ òÿð, Îìàí, Ñÿó äèé éÿ ßðÿ - êÿ ëÿ ðèí ñà éû íûí ýÿ ëÿ úÿê äÿ äÿ àð òû ðûë - îëàí òó ðèñ ò ëÿð øÿ ùÿð ýÿ çèí òè ñè, àëûø- ìö øà ùè äÿ îëó íóð. ßâ âÿë ëÿð áè çÿ 5
áþ éöê òÿä áèð ëÿð, éîõ ñà áàø ãà ñÿ áÿá - ïî òåí ñèà ëû äà éà íûð. ßñàñ âÿ çè ôÿ áó áèñ òà íû, Áÿù ðåéí, Êö âåéò, Éà ïî íè éà, ìà ñû íÿ çÿð äÿ òó òó ëóð.
ëÿð äÿ âàð? ïî òåí ñèàë äàí ñÿ ìÿ ðÿ ëè èñ òè ôà äÿ åò - ×èí, Úÿ íó áè Êî ðå éà, Ìà ëàé çè éà âÿ
- Àçÿð áàé úàí ìöñ òÿ ãèë ëèê ãà - ìÿê, äöç ýöí òÿá ëè üàò ñèñ òå ìè ãóð - Ñèí ãà ïóð âÿ òÿí äàø ëà ðû ö÷öí 2016- - Òó ðèñò úÿëá åò ìÿê áà õû ìûí äàí áè -
çàí äûã äàí áó ýö íÿ ãÿ äÿð òó ðèçì ìàã, åé íè çà ìàí äà òó ðèñ ò ëÿ ðèí ðà ùàò úû èë äÿí åòè áà ðÿí áåé íÿë õàëã ùà âà çèì ÿñàñ ùÿ äÿ ôè ìèç ùàí ñû þë êÿ ëÿð äèð?
ñÿ íà éå ìèç áþ éöê èí êè øàô éî ëó êå - âÿ òÿù ëö êÿ ñèç øÿ ðàèò äÿ ñÿ ôÿð ëÿ ðè íè ëè ìàí ëà ðûí äà ñà äÿ ëÿø äè ðèë ìèø âè çà Âÿ Àçÿð áàé úàí îí ëà ðû ùàí ñû úÿ ùÿ òè
÷èá. Õö ñó ñè ëÿ, ñîí èë ëÿð äþâ ëÿ òèí áó áà øà âó ðóá ýå ðè ãà éûò ìà ëà ðû íû òÿ ìèí ðÿñ ìè ëÿø äè ðèë ìÿ ñè íÿ áàø ëà íûë ìà ñû èëÿ úÿëá åò ìÿê íè йéÿ òèí äÿ äèð?
ñà ùÿ éÿ ýþñ òÿð äè éè äèã ãÿò òó ðèçì åò ìÿê äèð. Áó ýöí þë êÿ ìè çèí òà íû äûë - Àçÿð áàé úà íà ñÿ éà ùÿò åäÿí õà ðè úè - ßñ ëèí äÿ áè çèì ìÿã ñÿ äè ìèç äÿ
ñåê òî ðó íóí øà õÿ ëÿí ìÿ ñè íÿ èì êàí ìà ñû âÿ òó ðèç ìèí òÿø âèã åäèë ìÿ ñè òó ðèñ ò ëÿ ðèí ñà éû íû ÿùÿ ìèé éÿò ëè äÿ ðÿ - ìþâ úóä ïî òåí ñèàë äàí ìàê ñè ìóì
éà ðà äûá. Ùà çûð äà Àçÿð áàé úàí äöí - ö÷öí áèð ÷îõ éåð ëè âÿ áåé íÿë õàëã úÿ äÿ àð òû ðûá. èñ òè ôà äÿ åò ìÿê ëÿ þë êÿ éÿ äà ùà ÷îõ
éà òó ðèçì áà çà ðûí äà þçö íÿ ìÿõ ñóñ òÿä áèð ëÿð êå ÷è ðè ëèð. Áó àä äûì ëàð þë êÿ «ÀÑÀÍ Âè çà» ñèñ òå ìè íèí òÿò áè ãè òó ðèñ òèí úÿëá îëóí ìà ñû äûð. Ïðå çè äåíò
éåð òó òóð, þë êÿ ìè çÿ ýÿ ëÿí òó ðèñ ò ëÿ ðèí èã òè ñà äèé éà òû íà ýÿ ëèð ëÿð ýÿ òèð ìÿê ëÿ äÿ þëкÿ ìè çÿ õà ðè úè òó ðèñ ò ëÿ ðèí úÿëá Èë ùàì ßëè éå âèí òÿñ äèã ëÿ äè éè «Àçÿð -
ñà éû äà èë äÿí- èëÿ àð òûð. 2015-úè èë ëÿ éà íà øû, þë êÿ ìè çèí òÿá ëè üà òû íà äà õèä - îëóí ìà ñûí äà ìö ùöì ðîë îé íà éûð. áàé úàí Ðåñ ïóá ëè êà ñûí äà èõ òè ñàñ -
ìö ãà éè ñÿ äÿ 2016-ъы илäя þë êÿ ìè çÿ ìÿò åäèð. Èêè èë ÿâ âÿë Áà êû äà êå ÷è ðè ëÿí Èí äè ÿú íÿ áè ëÿð âÿ âÿ òÿí äàø ëû üû îë - ëàø ìûø òó ðèçì ñÿ íà éå ñè íèí èí êè-
ýÿ ëÿí õà ðè úè òó ðèñ ò ëÿ ðèí ñà éû 11,7 ôàèç èëê Àâ ðî ïà Îéóí ëà ðû, áó èë ýåð ÷ÿê ëÿ - ìà éàí øÿõ ñ ëÿð åëåê ò ðîí âè çà íû øà ôû íà äàèð Ñòðà òå æè Éîë Õÿ ðè òÿ ñè»íäÿ
àð òûá. Àð òûì áó ýöí äÿ äà âàì åäèð, øÿí ÛÂ Èñ ëàì Ùÿì ðÿé ëè éè Îéóí ëà ðû, «ÀÑÀÍ Âè çà» (www.åâè ñà.ýîâ.àç) âóð üó ëàí äû üû êè ìè þë êÿ ìè çèí òó ðèçì
ÿýÿð 2016-úû èëèí èëê 5 àéû ÿð çèí äÿ þë - àð òûã èêèí úè ñè àð õà äà ãà ëàí Ôîð ìó- ñèñ òå ìè âà ñè òÿ ñè ëÿ 3 àä äûì ëà (ìö ðà - áà çà ðû áåø ÿñàñ ìÿí áÿ äÿí ôîð ìà -
êÿ ìè çÿ 768 ìèí òó ðèñò ýÿ ëèá ñÿ, áó ëà 1 Àçÿð áàé úàí Ãðàí Пðè ñè, ùÿì ÷è - úèÿò åò, þäÿ íèø åò, å-âè çà íû éöê ëÿ) âÿ ëà øûð. Àçÿð áàé úàí (éåð ëè òó ðèñ ò ëÿ ðèí
èëèí åé íè äþâ ðöí äÿ 956 ìèí òó ðèñò íèí ÿíÿ íÿ âè ìó ñè ãè ôåñ òè âàë ëà ðû òó ðèñ - 3 èø ýö íö ÿð çèí äÿ ÿë äÿ åäÿ áè ëèð ëÿð. òÿ ëÿ áà òû), Òöð êè éÿ, Ýöð úöñ òàí, Èðàí
ýÿ ëèá, éÿ íè 24,5% àð òûá. ò ëÿ ðèí áþ éöê ìà ðà üû íà ñÿ áÿá îëóð. Áó, þë êÿ äÿ ãàë ìà ìöä äÿ òè 30 ýö - âÿ Ðó ñè éà äà äà õèë îë ìàã ëà ãîí øó