Page 24 - Layout 1

46 ИШDЦNYAМЫЗ — {N-2’ 2017} {N-2’ 2017} — ИШDЦNYAМЫЗ 47

éÿ òè àëà úàã ñû íûç. «Ìÿí «Ùèë òîí»äàé äûì - Òî äî ðè áÿé, òó ðèç ìèí áóí äàí ñîí ðà êû èí -
БИзнЕС ТАныТыМ àì ìà èñ òÿ äè éèì ñåð âè ñè àëà áèë ìÿ äèì», êè øà ôû ö÷öí, ñèç úÿ, äà ùà íÿ ëÿð åäèë ìÿ ëè äèð?
äåéÿí ãî íàã òÿê úÿ «Ùèë òîí» äå éèë Àçÿð - - Úÿ íàá íà çèð ßáöë ôÿñ Ãà ðà éåâ áè çèì
áàé úàí ùàã ãûí äà äà ìÿí ôè ðÿé éà ðà äûð. êè ìè èäà ðÿ ÷è ëÿð ëÿ ìö òÿ ìà äè êîí òàê ò äà äûð,
Ùî òå ëè ìè çèí äî ëó îë ìà ñû èñÿ ýþñ òÿ ðèð êè, ùÿ ìè øÿ ñî ðó øóð âÿ ìà ðàã ëà íûð êè, äà ùà íÿ -
ãî íàã ëà ðû ìûç «Ùèë òîí»à äà, Áà êû éà äà, ëÿð åäÿ áè ëÿ ðèê. Ìÿí úÿ, ýÿ ëÿ úÿê ùÿ äÿô ëÿð -
Àçÿð áàé úà íà äà ýö âÿ íèð ëÿð. äÿí áè ðè êîí ã ðå - òÿä áèð òó ðèç ìè äèð. Áà êû äà
áó íóí ö÷öí ùÿð øÿ ðàèò âàð. Ýþ çÿë, äöí éà
«Бакы кими тящлцкясиз - Áó ùÿì äÿ áþ éöê ìÿ ñó ëèé éÿò äèð. ñÿ âèé éÿ ëè áèð Êîí ã ðåññ Ìÿð êÿ çè òè êè ëèá. Îíó
- ßë áÿò òÿ, òÿ ñÿâ âöð åäèí áö òöí ìÿò -
èí êè øàô åò äè ðÿ áèë ñÿê, ãàð øû äà êû 10 èë ÿð çèí -
шящяр йохдур» áóàò âÿ éà éûì ÷û ëàð áó ðà äà ãà ëûð. Éà éûì ëà ðû äÿ êîí ã ðå ëÿð ëÿ áàø ëà ñàã, ùå÷ áèð ñû õûí òû îë -
ìàç. ×öí êè êîí ã ðå òó ðèç ìè òÿê úÿ щîòåë ëÿ ðÿ
áó ðà äàí åäèð ëÿð. Äå ìÿ ëè, áè çèì èêè ãàò àð òûã
äèã ãÿò ëè îë ìà üû ìûç òÿ ëÿá îëó íóð êè, áó ãÿ -
äå éèë, òàê ñè, ìàð êåò, ðåñ òî ðàí, ùà âà ëè ìà íû,
äÿð õà ðè úè ìÿò áóàò Àçÿð áàé úà íûí ðåê ëà ìû - äîê òîð ëàð âÿ ñ. ùÿð êÿ ñÿ ýÿ ëèð ýÿ òè ðÿí áèð
Тодори Каламарис íû åäèð. Äö íÿí áè çèì òåð ðàñ äà ìÿò áóàò ñà ùÿ äèð. Öñ òÿ ëèê, òÿù ëö êÿ ñèç ëèê éöê ñÿê ñÿ -
ö÷öí áèð çè éà ôÿ òè ìèç îë äó. Ùà ìû èíà íûë ìàç âèé éÿ äÿ äèð. Àä ëà ðû íû ÷ÿê ñÿì äîü ðó îë ìàç,
äÿ ðÿ úÿ äÿ ìÿì íóí èäè. Ìÿí çÿ ðÿ äÿí, éå - àì ìà «Ôîð ìó ëà-1»ëÿ ÿëà ãÿ äàð áó ðà ýÿ -
ìÿê äÿí, ñåð âèñ äÿí, ýö ëÿ ðöç ëö èø ÷è ëÿð äÿí, ëÿí èðè áåé íÿë õàëã øèð êÿò ëÿ ðèí ðÿù áÿð ëÿ ðè
Азярбайъанда кечирилян Формула-1 йарышынын туризмин инкишафына áó òÿê úÿ «Ùèë òî íóí» äå éèë, ùÿì äÿ Àçÿð - «ýÿ ëÿí èë äÿ áó ðà äà éûã», «ýÿ ëÿí èë êè òîï ëàí -
тясири, туризм секторунун щазырки вязиййяти, онун инкишафы цчцн áàé úà íûí âÿ Áà êû íûí ðåê ëà ìû äûð. Þçö äÿ òû ìû çû áó ðà äà åäÿ úÿ éèê», - äå éÿ áèë äè ðèð äè -
тяляб олунан аддымлар, эянълярин туризм секторуна ъялб едил- адамëàð òÿê úÿ щîòåë äÿ ãàë ìûð ëàð, ÷û õûá øÿ - ëÿð. ×öí êè òÿù ëö êÿ ñèç ëèк ýþ ðöð äö ëÿð.
мяси вя щотелчилик бизнеси иля баьлы «Иш дцнйамыз»ын суалларына ùÿ ðдя éà ðû øû ñåéð åäèð ëÿð, ýþ çÿë áóë âà ðû íû çû
Азярбайъандакы ян тяърцбяли щотелчилярдян бири олан, «Щилтон ýÿ çèð ëÿð. Áóë âà ðû íûç úÿ íàá ïðå çè äåí òèí - Àð òûã òó ðèñ ò ëÿð ðå ýèîí ëà ðà äà àõû øûð ëàð. Ðå -
ýèîí òó ðèç ìè íèí èí êè øà ôû ö÷öí ÿñàñ òÿ ëÿá
óüóð ëó áèð ëà éè ùÿ ñè äèð âÿ äà âà ìû äà ýÿ ëèð,
Баку» щотелинин баш менеъери Тодори Каламарис ъаваб верир. áèë äè éè íèç êè ìè áóë âà ðû äà ùà äà óçà äûð ëàð. íÿ ëÿð äèð?
- Áÿ ëè, òó ðèñ ò ëÿð òÿê úÿ Áà êû éà äå éèë, Ãÿ -
- Òî äî ðè áÿé, Áà êû äà щîòåë ëÿ ðèí ñà éû ýöí - áÿ ëÿ éÿ, Ýÿí úÿ âÿ ñàèð éåð ëÿ ðÿ, ãûø äà Øàù -
«ÁÈçÈÌ ùîÒåëÄЯí - Òî äî ðè áÿé, ñîí âàõ ò ëàð Àçÿð áàé úàí òó ðèçì áè çèì ùî òåë äÿ 4-5 êî ìàí äà, î úöì ëÿ äÿí áÿ ýöí àð òûð. Ðÿ ãà áÿ òÿ òàá ýÿ òèð ìÿê ö÷öí äà üà äà ýå äèð ëÿð. Ðå ýèîí äà äà òó ðèçì åé íè
ôîðÌóëÀ-1 áó ìó éà øà éûð, åëÿ ñè çèí ùî òåë äÿí äÿ áó íó ïè ëîò ëàð ãà ëûð. ßí ÿñà ñû, Ìå äèà Ñåí òåð äÿ áè - ùàí ñû éå íè ëèê ëÿð åäèð ñè íèç? ãàé äà äà èí êè øàô åäÿ úÿê. Ùî òåë ëÿð âàð, àì -
éÀðûøëÀðûíÀ - Áè çèì ùî òå ëè ìèç äÿ ÷îõ éå íè äèð. 2012- ìà îðà äà êû ñåð âèñ ñÿ âèé éÿ ñè èëÿ áàü ëû ñû õûí - «ÁÈçÈÌ Чîõ úÈÄÄÈ ÁÈð ÀÄûÌûç,
ÀЧûëÀí ýþçЯë ýþð ìÿê îëóð. Ñèç úÿ, áó íóí ñÿ áÿ áè íÿ äèð? çèì ùî òåë äÿ 2-úè ìÿð òÿ áÿ äÿ éåð ëÿ øèð, áö òöí úè èë äÿ «Ùèë òîí» îëà ðàã ÿí éöê ñÿê ñÿ âèé éÿ - òû ëàð äà âàð. Îíà ýþ ðÿ äÿ ñåð âèñ êåé ôèé éÿ òè íè ÁðåíÄÈÌÈç âÀð. ÈíñÀíëÀð
ÌЯíçЯðЯíÈ - Áèç Àçÿð áàé úà íà, þë êÿ íè çèí éå íè- éå íè äöí éà éà éà éûì áó ðà äàí âå ðè ëèð. Áè çèì ùî òåë - ùÀðÀÄÀ «ùÈëÒîí»
ýþðÖðñÖíÖç. èí êè øàô åò äè éè âàõ ò ëàð äà ýÿë äèê. Ñîí èë ëÿð ùþ - äÿí «Ôîð ìó ëà-1» éà ðûø ëà ðû íà à÷û ëàí ýþ çÿë äÿ éà ðà äûë ìûø áèð ùî òåë äèð. Ðÿ ãà áÿò èñÿ àð òûð ìàã ëà çûì äûð. Àçÿð áàé úàí ÷îõ òÿ ìèç îëÄóüóíó ÁÈëЯíÄЯ
ùîÒåëÈÌÈçÈí êó ìÿ òèí âåð äè éè ãÿ ðàð ëàð Àçÿð áàé úàí äà ùÿì ìÿí çÿ ðÿ íè ýþ ðöð ñö íöç. Ùî òå ëè ìè çèí ìå íåú - ùî òåë ëÿ ðè äà ùà êåé ôèé éÿò ëè õèä ìÿò ýþñ òÿð - þë êÿ äèð. Òÿ áèè ãè äà ëàð äàí òóò ìóø ãî íàã - ùþêÌЯí îðÀ ýåÒÌЯê
ÌåíåúÌåíÒÈ ÄЯ þç ìÿ éÿ âà äàð åäèð. Éà òàã, ÒÂ, îòàã âÿ êðåñ - ïÿð âÿð ëè éÿ ãÿ äÿð ùÿð øåé âàð. Ëà çûì îëàí ÈñÒЯéÈðëЯð, ЧÖíêÈ
ãîíÀãëÀðûíÀ Áó òó ðèç ìè, ùÿì äÿ ùî òåë ÷è ëè éè èí êè øàô åò äèð äè. ìåí òè äÿ þç ãî íàã ëà ðû íà áó ìÿí çÿ ðÿ íè éå ýà íÿ øåé ñåð âèñ èø ÷è ëÿ ðè íÿ òåõ íè êè áè ëèê - ñÒÀíÄÀðÒû, ÒЯùëÖêЯñÈçëÈéÈ
ÌЯíçЯðЯíÈ Ñþù áÿò íÿ äÿí ýå äèð - èëê îëà ðàã «Åó ðî âè - ýþñ òÿð ìÿê èñ òÿ éèð. Áö òöí áóí ëàð ùî òåë ÷è ëèê ëî ëàð áö òöí ùî òåë ëÿð äÿ âàð. Àì ìà þíÿì ëè âЯ ÀëÀúÀüû ñåðâÈñÈ
ýþñÒЯðÌЯê ñèîí», Àâ ðî ïà Îéóí ëà ðû, ñîí ðà ýÿí ú ëÿð öç ðÿ ö÷öí, áè çèì ö÷öí ÷îõ éàõ øû áèð ýÿ ëèð ìÿí áÿ - îëàí ìÿ ñÿ ëÿ èí ñàí äûð. Îíà ýþ ðÿ äÿ áèç ëÿð âåð ìÿê äèð. Ñåð âèñ äö çÿë äèê äÿ òó ðèçì ÁЯëëÈÄÈð. ñÈç ÁÀêûÄÀ,
ÈñÒЯéÈð. ÁÖÒÖí «Ùèë òîí» îëà ðàã òÿù ñè ëÿ, òÿ ëè ìÿ âÿ ïåð ñî - äà ùà äà èí êè øàô åäÿ úÿê. Áà çàð äà ãàë ìàã ëîíÄîíÄÀ, ïÀðÈñÄЯâЯ éÀ
ÁóíëÀð ùîÒåëЧÈëÈê ôóò áîë ÷åì ïèî íà òû âÿ íÿ ùà éÿò, þòÿí èë äÿí éè äèð. Åé íè çà ìàí äà áó øÿ ùÿ ðèí þçö ö÷öí äÿ íà ëà ÷îõ þíÿì âå ðè ðèê, áó ñà ùÿ äÿ ùÿì ö÷öí êåé ôè éÿò îë ìà ëû äûð, áà úàð ìà äû ñà ñèñ - ÀôÈíÀÄÀ îëÌÀüûíûçÄÀí
ÖЧÖí, ÁÈçÈÌ ÖЧÖí áàø ëà éà ðàã Àçÿð áàé úàí äà êå ÷è ðè ëÿí âÿ ùÿ ëÿ èíà íûë ìàç áèð ðåê ëàì âÿ ìàð êå òèí ã äèð. Àñûëû îëÌÀéÀðÀã, ÁÈçÈÌ
Чîõ éÀõøû ÁÈð 5 èë äà âàì åäÿ úÿê «Ôîð ìó ëà-1» éà ðûø ëà ðûí - ÀÄÀ, ùÿì äÿ Òó ðèçì Óíè âåð ñè òå òè èëÿ ÷à ëû - òåì îíó êÿ íà ðà àòûð. Áó ùÿì àýåíтëè éÿ, ùîÒåëëЯðÄЯ åéíÈ ñåðâÈñÈ
ýЯëÈð ÌЯíÁЯéÈÄÈð. äàí ýå äèð. Õö ñó ñè ëÿ «Åó ðî âè ñèîí» ÷îõ ÷ÿ êè úè - «Ôîð ìó ëà-1» éà ðû øû íû èç ëÿ ìÿê ö÷öí ìÿí çÿ - øû ðûã, îí ëàð äàí òÿ ëÿ áÿ ëÿ ðè úÿëá åäè ðèê. ×öí - ùÿì ìè íè áóñ ñö ðö úö ñö íÿ, ùÿò òà òàê ñè ñö - âЯ åéíÈ êåéôÈééЯÒÈ
åéíÈ çÀÌÀíÄÀ Áó êè þç ýÿí ú ëÿ ðè ìèç îë äó üó ùàë äà õà ðè úè ëÿ ðи ðö úö ñö íÿ äÿ àèä äèð. ÀëÀúÀãñûíûç.»
øЯùЯðÈí þçÖ èäè. Ìÿí þçöì áó ðà äà èø ëÿ ìÿ éÿ ýÿë ìÿç äÿí ðÿ ñè îëàí âÿ ÿâ âÿë úÿ äÿí áðîí åäè ëÿí îòàã ëàð áó ðà ýÿ òèð ìÿ éÿ åù òè éàú ãàë ìà éà úàã.
ÖЧÖí ÄЯ ÿâ âÿë Áà êû äå éÿí äÿ èëê áàõ äû üûì - Áà êû íûí îë äó ìó?
ÈíÀíûëÌÀç ÁÈð «Åó ðî âè ñèîí» øÿ êèë ëÿ ðè âÿ âè äåî ñó èäè. Áó, èíà - - Òÿ áèè êè, îë äó. Áè çèì Ùèë òîí àè ëÿ ñè áå ëÿ
ðåêëÀÌ âЯ íûë ìàç ýþ çÿë èäè, áå ëÿ ðåê ëà ìû ùå÷ áèð ïó ëà «Ôîð ìó ëà-1»ÿ ãà òûë ìàã èñ òÿ éèð äè. «Áèç äÿ - Àçÿð áàé úà íûí òÿù ëö êÿ ñèç îë ìà ñû òó ðèç -
ÌÀðêåÒÈíãÄÈð.» ìèí èí êè øà ôû íà íå úÿ òÿ ñèð åäèð?
àë ìàã îë ìàç äû. ýÿë ìÿê èñ òÿ éè ðèê» äå éÿ áè çÿ éà çûð äû ëàð. Öñ òÿ -
Áóí äàí áàø ãà, úÿ íàá ïðå çè äåí òèí ãÿ - ëèê, ïè ëîò ëàð àðà ñûí äà äà «ìÿí éàë íûç «Ùèë - - Òÿù ëö êÿ ñèç ëèê ÷îõ âà úèá äèð. Èñ òàí áóë
ðàð ëà ðû èëÿ àòû ëàí áèð ñû ðà àä äûì ëàð, èëê íþâ áÿ - òîí»äà ãà ëà úà üàì» äå éÿí ëÿð äÿ îë äó. Þòÿí êè ìè øÿ ùÿð äÿ òó ðèç ìèí äöø ìÿ ñè íèí ÿñàñ
äÿ ÀÑÀÍ âè çà íûí òÿò áè ãè, ÿëà âÿ îëà ðàã ÿðÿá ýöí ïè ëîò ëàð äàí áè ðè «áè çèì щîòåë äÿí ÷û õà ðàã ñÿ áÿ áè òÿù ëö êÿ ñèç ëèê ëÿ áàü ëû îë äó. Ïà ðèñ âÿ
þë êÿ ëÿ ðè íÿ òÿò áèã åäè ëÿí ñÿð ùÿä äÿ âè çà ãàé - éà ðûø ñà ùÿ ñè íÿ ïè éà äà ýå äÿ áèë ìÿ éè ìèç ÷îõ Ëîí äîí äà îíóí êè ìè. Î êè ãàë äû Áà êû éà -
äà ñû ãî íàã ëà ðûí Áà êû éà àñàí ëûã ëà ýÿë ìÿ ñè íè ÿëà äûð» äå äè. Îíà ýþ ðÿ äÿ щîòå ëè ìèç ùÿì ìÿí áó ðà äà þç éîë äà øûì ëà éà øà éû ðàì - áó
òÿ ìèí åäèð. Áó áè çÿ, òó ðèç ì ÷è ëÿ ðÿ áþ éöê ýÿ - «Ôîð ìó ëà-1» òó ðèñ ò ëÿ ðè, ùÿì äÿ áó éà ðû øà ãà - ãÿ äÿð ðà ùàò âÿ òÿù ëö êÿ ñèç ýÿç ìÿê ìöì -
ëèð ëÿð ýÿ òè ðèð. Éÿ íè ùà ìû ìûç áó ãÿ ðàð ëà ðûí òû ëàí ëàð ëà äà äî ëó äóð. Âÿ ùÿ ëÿ áèð íå ÷ÿ ýöí êöí îëàí äè ýÿð ïàé òàõò øÿ ùÿ ðè òà íû ìû ðàì.
ìåé âÿ ñè íè éå éè ðèê. áå ëÿ äî ëó îëà úà üûã. Õö ñó ñè ëÿ, õà íûì ëàð ö÷öí áó ÷îõ âà úèá äèð.
Ìÿí ùÿð ýöí ñÿ ùÿð èøÿ ýå äÿí äÿ ñÿ ùÿð
- «Ôîð ìó ëà-1» éà ðûø ëà ðû íûí òÿ ñè ðè íè åëÿ èí äè äÿ - Ñèç úÿ, ïè ëîò ëà ðûí «Ùèë òîí»ó ñå÷ ìÿ ñè íÿ îíóí ñà àò 6-30-äà áóë âàð äà íå ÷ÿ õà íûì ãà ÷ûø -
ñè çèí ùî òåë äÿ ùèññ åäè ðèêю àäû òÿ ñèð åäèð, éîõ ñà éà õûí ëû üû? ëà ìÿø üóë олóð. Ùå÷ êè ìèí áèð ñû õûí òû ñû éîõ -
- Áÿ ëè, «Ôîð ìó ëà 1»èí íå úÿ ïî ïóë éàð îë - - Áè çèì ÷îõ úèä äè áèð àäû ìûç, áðåí äè ìèç äóð - òÿù ëö êÿ ñèç ëèê éöê ñÿê ñÿ âèé éÿ äÿäèð.
äó üó íó áè ëèð ñè íèç, îí ëàð ÒÂ âà ñè òÿ ñè ëÿ ìèë éîí - âàð. Èí ñàí ëàð ùà ðà äà «Ùèë òîí» îë äó üó íó áè - Þçö äÿ ÿí âà úè áè, áó ùèññ åäèë ìÿéÿ úÿê, èí -
ëàð ëà èí ñà íû ÿùà òÿ åäèð. Èí äè, «Ôîð ìó ëà-1» ëÿí äÿ ùþê ìÿí îðà ýåò ìÿê èñ òÿ éèð ëÿð, ÷öí êè ñà íû íà ðà ùàò åò ìÿ éÿ úÿê ôîð ìà äà äûð. Ýþ -
éà ðûø ëà ðû íûí êå ÷è ðèë äè éè ýöí ëÿð äÿ Áà êû äà êû 5 ñòàí äàð òû, òÿù ëö êÿ ñèç ëè éè âÿ àëà úà üû ñåð âè ñè ðöí ìÿ éÿí áèð òÿù ëö êÿ ñèç ëèê âàð áó ðà äà.
óë äóç щîòåë ëÿ ðèí ùà ìû ñû äî ëó äóð. Áèç èñÿ «Ùèë - áÿë ëè äèð. Ñèç Áà êû äà, Ëîí äîí äà, Ïà ðèñ äÿ âÿ Áö òöí ãî íàã ëà ðû ìûç áó òÿù ëö êÿ ñèç ëèê äÿí
òîí» îëà ðàã èíà íûë ìàç áèð éåð ëÿø ìÿ éÿ ñà ùè - éà Àôè íà äà îë ìà üû íûç äàí àñû ëû îë ìà éà ðàã, çþâã àëûá, ðà ùàò éà øà éûð ëàð. Áó ýö âÿí ëè éèí
áèê - «Ôîð ìó ëà-1»èí òàì äè áèí äÿ éèê. Ùà çûð äà áè çèì ùî òåë ëÿð äÿ åé íè ñåð âè ñè âÿ åé íè êåé ôèé - äà âàì åäèë ìÿ ñè ëà çûì äûð.